作业 312 外汉 1 班 陈倩倩 请举出三种隐喻类型的例子。1. 结构性隐喻 “爱”的结构性隐喻,爱可以被视为高山,山有高度,有气概,爱是崇高的,也可能是沉重的爱。所以爱有了一下的一些特征。例如: 父母是孩子的爱是以中国崇高的爱。 她的爱我高不可攀。 爱把我们压得喘不过气来。 爱同样也可以是大海,把大海的特征给予给了爱,于是就有了:心死了,爱也枯竭了。幸福的人儿沐浴在爱河里。他的爱深不可测。“学习”的结构性隐喻,我们可以将学习知识认为是烹饪食物,学习犹如烹饪食物慢慢从冷到温热最终被煮熟,例如:学完后再温习一遍会记得更清楚。2. 方向性隐喻 “爱”的方位性隐喻,在形容爱情时,我们认为爱情时美好的,必须努力追求才可得的,因此常常有这样的语句: 他的爱高高在上。 我深深地爱着你。“情绪”的方位性隐喻,在描写人的情绪是,一般兴奋、喜悦、兴奋等积极的情绪我们一般用表示向上方位的词,而悲伤等消极的情绪的方位是向下 的。 这事引起了我的兴致。 他垂头丧气的,一副没精打采的样子。3.本体性隐喻 无形——有形爱”的本体性隐喻,爱原来只是一种感觉,一种抽象概念,而人们利用现实生活中实际存在的实体或物质来隐喻它,给予它实实在在具体有形的概念。例如: 我不能接受你的爱。 只要人人都奉献出一点爱,世界将会变得更美好。无界——有界爱”的本体性隐喻,我们可以将爱看成容器,人一不小心就会陷入其中。 他陷在爱中不可自拔。心”的本体性隐喻,我们也可以把心看成一个容器,里面有喜怒哀乐。例如: 喜悦之情犹如泉水涌入她的心里。 她满心高兴。总结:事实上,这三种隐喻方式有各自独立的成分,但也相处交叉的部分,彼此之间不是绝对意义上的截然分开的。比如“时间流逝”,我们可以认为这是把时间当作流水一样的结构性隐喻,也可以认为是用流水来形容时间的本体性隐喻。