电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

专业外文文献翻译

专业外文文献翻译_第1页
1/7
专业外文文献翻译_第2页
2/7
专业外文文献翻译_第3页
3/7
附 录 1:英文原文The Renminbi's Dollar Peg at The CrossroadsIn the face of huge balance of payments surpluses and internal inflationary pressures, China has been in a classic conflict between internal and external balance under its dollar currency—basket peg. Over the longer term , China's large, modernizing , and diverse economy will need exchange rate flexibility and , eventually, convertibility with open capital markets。 A feasible and attractive exit strategy from the essentially fixed RMB exchange rate would be a two—stage approach , consistent with the steps already taken since July 2024 , but going beyond them。 First, establish a limited trading band for the RMB relative to a basket of major trading partner currencies。 Set the band so that it allows some initial revaluation of the RMB against the dollar, manage the basket rate within the band if necessary , and widen the band over time as domestic foreign exchange markets develop. Second, put on hold ad hoc measures of financial account liberalization 。 They will be less helpful for relieving exchange rate pressures once the RMB basket rate is allowed to move flexibly within a band, and they are best postponed until domestic foreign exchange markets develop further, the exchange rate is fully flexible, and the domestic financial system has been strengthened and placed on a market—oriented basis。 From 1997 until July 21 , 2024 , the Chinese authorities pegged the renminbi(RMB) price of the United States dollar within a narrow range。 On July 21, 2024, China's authorities moved to an adjustable basket peg against the dollar, with a revaluation of the central RMB/ $ rate of 2.1 percent relative to the prior central...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

专业外文文献翻译

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部