高等教育自学考试学生毕业论文题 目On Translation of Tourist Materials学生姓名周雅玲考 号专 业商务英语助 学 点湖南民族职业学院通讯地址湖南民族职业学院联络电话年3月Contents一．Introduction………………………………………………………………1二. Brief Introduction of the Translation of Tourist Material…..1（一） Definition of Tourist Material…………………………………..1（二） Function of Tourist Material……………………………………..2（三） Features of the Translation of Tourist Material……………3三． Tourism Language and Translation…………………………….4四． Tourism Culture and Translation………………………………..4（一） The Definition of Culture ……………………………………………………5（二） The Features of Culture …………………………………………..6（三） Tourism Culture……………………………………………………..61. The Definition of Tourism Culture…………………………………………………..72．The Contents of Tourism Culture…………………………………………………….83. The Characteristics of Tourism Culture………………………………………….84. The Translation of Tourism Culture………………………………………………12五． Suggested Methods for the Translation of Tourist Materials……………………………………………………………………..12（一） Addition……………………………………………………………...13（二） Explanation………………………………………………………….15（三） Analogy ………………………………………………………………16（四） Deletion………………………………………………………………17（五）Paraphrase……………………………………………………………20（六） Rewriting ……………………………………………………………21（七） Politeness principle……………………………………………….24六． Conclusion……………………………………………………………..25Bibliography………………………………………………………………..26Abstract:Since the economic reform and opening to the outside worl...
