论《围城》的比方特色钱钟书认为,“比方正是文学语言的特点”。因此,在他的文学作品中比方是信手拈来,而他创作的被视为“现代经典”的长篇小说《围城》,可以说是一座争奇斗艳的“比方之城”。书中的比方生动奇异、变化多端、风趣风趣、含义深邃,它使深奥化为浅显、复杂化为简要、抽象化为详细、平淡化为神奇,使文章语言具有鲜明的艺术色彩,从而增强了作品的艺术感染力,具有较高的文学、美学价值。笔者对这些比方进行了归纳,从如下几种方面来分析《围城》中的比方特色。 一、比方的风趣性 在《围城》这部作品的众多比方中,比方的风趣艺术尤其值得称道。例如: 1.孩子局限性两岁,塌鼻子,眼睛两条斜缝,眉毛高高在上,跟眼睛隔得彼此要害相思病,活像报上挖苦画里中国人的脸。 2.上来的汤是凉的,冰淇淋倒是热的;鱼像海军陆战队,已登陆了好几天;肉像潜水艇士兵,会长期伏在水里;除醋以外,面包、牛油、红酒无一不酸。 3.后来飞机接连光顾,大有绝世佳人一顾倾城,再顾倾国的风度。 例 1 中,作者用暗喻手法将小男孩的眼睛比作两条斜缝;并将比方与比拟相结合,以眉毛与眼睛要害相思病来比方两者之间距离的“遥远”;并将小男孩的外貌比作挖苦画里的中国人的脸,形象地阐明了孕育了这张脸的小男孩父母的丑陋。这种丑陋不仅仅表目前外貌上,更表目前人格上,这其中隐约透露了作者对他们的厌恶之情,但含而不露。 例 2 中,主人公方鸿渐一心想讨鲍小姐的欢心,便邀请她吃饭,可事与愿违,送上来的食物大大出乎他们的意料。作者把鱼比作已登陆了好几天的陆战队,阐明鱼捕捞上岸已好几日,早已不新鲜。店主为怕肉变质,长时间地浸泡在水里,作者别出心裁地把它比作长期伏在水中的潜水艇士兵。在逗人发笑的同步,也揭发出该店食物之劣。 例 3 中将飞机比作绝世佳人,乍看之下似乎本体与喻体风马牛不相及,但仔细考虑两者之间的联络,仿佛又合乎情理。这就是以不类为类的比方,因而获得了奇异生动、风趣风趣的效果,让人忍俊不禁。 此外,像“鸿渐要喉舌两关不留难这口酒,溜税似地直咽下去,只觉胃里的东西给这口酒激得要冒上来,好比已塞的抽水马桶又经人抽一下水的景象”,这样的比方也是精妙至极,大师功力,可窥一斑。 细看这些比方,有一种共同点:貌似戏谑但又格外深沉,恰当精确、风趣诙谐,令人啼笑皆非。这也是《围城》比方的共同特征,具有风趣风趣、寓庄于谐的特点。从这一点上看,钱钟书的比方与赵树理的比方有相似之处,但也有不一样。重要表目前钱钟书的风趣更多地具有书卷...
