2025年CATTI三级笔译考试分类词汇

CATTI 三级笔译考试分类词汇必备-历史翻译专业资格考试 公布于 8 月 27 日 10:50支，系 branch部族，部落 tribe种族 race，breed宗族，世系 lineage门第，血统 stock贵族出身 of noble birth平民出身 of humble birth家世 extraction后裔 progeny， issue姻亲 kinsmen by affinity家谱 family tree北伐战争 the Northern Expedition新民主主义运动 the Neo-Nationalist Movement三民主义 the Three People' Principles (Nationalism，Democracy and the People’s Livelihood) put forward by Dr. Sun Yat-sen百日维新（1898 年） the One-Hundred-Day Reform鸦片战争 the Opium Wars玛雅文化 Mayan civilization母系氏族社会 matriarchal clan society农民阶级 peasantry地主阶级 landocracy；the landlord class资产阶级 bourgeoisie；the capitalist class民族资产阶级 national bourgeoisie小资产阶级 petty bourgeoisie中产阶级 middle bourgeoisie；middle class官僚资产阶级 bureaucrat bourgeoisie玫瑰战争 the Wars of Roses君主立宪制 Constitutional monarchy枢密院 Privy Council诺曼征服 the Norman Conquest宪章运动 the Chartist MovementCATTI 三级笔译考试分类词汇必备-体育翻译专业资格考试 公布于 8 月 31 日 11:03全民健身运动 nationwide fitness program中超联赛 cheering squad棒球运动记者 scribe拉拉队长 cheer-leader，rooter king掷钱猜先 toss运球 dribble擦网球 net ball擦边球 edge ball/ touch ball抽杀成功 hit through大满贯 grand slam大力扣杀 hammer吊球 drop shot点球 penalty kick任意球 free kick乌龙球 own good劲射 power shot第一双打 first pair第一发球权 first inning第一发球员 first server队长袖标（足球） skipper’s armband头号种子选手 No.1 seed (player)；top seed二流选手 scrub/second-rater锋利扣杀 razor-sharp smash高难度动作 stunner，stunt好出风头运动员 exhibitionist，grandstander把戏游泳 water ballet临时主教练 caretaker coach抢跑 false start；beat the gun入水时水花很少 clean entry三连冠 three successive championship险胜 cliff-hanging win；narrow victory自行车越野赛 cyclo-cross滑板车...