2.印刷品中英文对比 calendar 台历:desk calendar 挂历:wall calendar 精装书:Case bound,hard bound,cloth bound,hardback ， hardcover book 小 册 子 ： brochure 纸 相 架 :Paper frame 纸 板书:Board book 纸匣:paper tray 螺旋簿:spiral book 合订本：bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张(包括封面)采纳同一类或相同克重的纸张，称为简装本（ self—cover brochure）翻页书:flipbook 3。纸张中英文对比铜版纸，又称涂布印刷纸：Coated Art Paper（or Board)，Coated Woodfree；Art paper；Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸：both sides coated art paper 亚粉纸:dull finished art paper,matt art paper 双 胶 纸 wood free paper,Light Weight Coated Paper ， white offset,offset paper 白板纸：SBS Paperboard(Solid Bleached Sulfate),white board（WLC) 灰底白板:duplex paper 白底白板：triplex paper 牛皮纸:kraft paper 卡片纸：card paper 纸板：paperboard 再生纸 ： recycled paper 瓦 楞 纸 :corrugated paper 白 卡 纸 ： white card,ivory board 蒙 肯 纸 ：munkenpaper 不干胶纸：sticker 画刊纸 Wood—free Hi—smooth Bit—coated Paper 厚纸板：cardboard 书籍扉页用纸：book end paper 本色牛皮纸：unbleached kraft（UUK） 可再生纸：recycled board（URB） 全息纸:holographic paper 4。常见工艺中英文对比 过 UV：local UV oil coating,UV varnish 局部 UV：Spot UV—coating 上光油:gloss varnish 上哑油:matt varnish 烫金：hot stamping,bronzing 覆膜:membrane，laminating，metallic laminating 过哑胶 matt PP lamination，matte lamination 过光胶：gloss lamination 使凸出，击凸：emboss 印金：bronze printing 热收缩：shrink wrap 塑封:plastic package 骑马订：Staple,saddle stitch 锁线胶装：section sewing 无线胶装：prefect binding 模切:die cutting 5.其它 水性上光油：water based var nish,dispeersed varnish ， AQ coating 简 装 本 封 面 ： self—cover. 凹 陷 ： deboss 鸡 眼grommet eyele t 丝印 screen print 印刷上的出版说明:IMPRINT 模具：shaped mold ...
