电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

老友记第一季中英文对照

老友记第一季中英文对照_第1页
1/232
老友记第一季中英文对照_第2页
2/232
老友记第一季中英文对照_第3页
3/232
101 The One Where Monica Gets a New Roommate (The Pilot—The Uncut Version)[Scene: Central Perk, Chandler, Joey, Phoebe, and Monica are there。]Monica: There’s nothing to tell! He's just some guy I work with!Joey: Come on, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him!Chandler: All right Joey, be nice。 So does he have a hump? A hump and a hairpiece?Phoebe: Wait, does he eat chalk?(They all stare, bemused。)Phoebe: Just, 'cause, I don’t want her to go through what I went through with Carl- oh!Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It’s just two people going out to dinner and— not having sex.Chandler: Sounds like a date to me.[Time Lapse]Chandler:Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked。All: Oh, yeah. Had that dream.Chandler: Then I look down, and I realize there’s a phone.。. there.Joey: Instead of。.。?Chandler: That's right。Joey: Never had that dream.Phoebe: No。Chandler:All of a sudden, the phone starts to ring。 Now I don’t know what to do, everybody starts looking at me。 Monica: And they weren't looking at you before?!Chandler : Finally, I figure I'd better answer it , and it turns out it's my mother, which is very-very weird, because- she never calls me![Time Lapse, Ross has entered。]Ross: (mortified) Hi.Joey: This guy says hello, I wanna kill myself。Monica: Are you okay, sweetie?Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck..。Chandler: Cookie?Monica: (explaining to the others) Carol moved her stuff out today。 Joey: Ohh.Monica: (to...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

老友记第一季中英文对照

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部