长沙理工大学 本科毕业设计（论文）外文翻译译文 学生姓名：院 （系 ）： 赵辰灏（200713020129） 专业班级： 经管学院 指导教师： 双学位 0701 班 完成日期： 唐文彬 2011 年 3 月 14 日 文献名称（中文） 以实物期权方法研究农业风险资本投资评价项目 文献名称（外文） RESEARCH OF INVESTMENT EVALUATION OF AGRICULTURE VENTURE CAPITAL PROJECT ON REAL OPTIONS APPROACH 作者：Zhen Wang*,Xin Tang 起止页码：449-455 出版日期（期刊号）：January,2010 出版单位： Agriculture and Agricultural Science Procedia 外文翻译译文： 从传统的观点来看,风险资本似乎很难适用于农业领域。人们普遍认为,农业与人们的生活密切相关,主要被用来解决人民食品、服装和其它问题,因此农业不是一个创业投资。然而,2000 年后,情况正在发生变化。农业产业升级换代日益突出,不仅使农业投资机会增加,但也为农业提供了良好的投资价值。教育投资评价最重要的部位是风险资本运作的重要前提,也是成功的投资业务。也就是说,我们必须注意投资农业风险投资项目的评价。虽然净现值(NPV)法是广泛用于制定投资决策,NPV 法的缺点是它不占或者不确定性的灵活性。实物期权方法(资产)起来从怀疑的 NPV 法,可以弥补它在农业风险投资项目评估。 1 实物期权理论的发展 金融期权的理论基础上,这是一个相当常见且有用的工具,在金融资产和商品市场,已经取得了很大的发展。金融期权是正确的,而不是义务,买入或卖出一只股票在一个特定的价格在某一段时间。如果可以不行使,因为这是唯一的损失的价格,但潜力选择是相当大的。至于实物期权,他们被称为“真正的”,因为它们通常与有形资产,如资本设备上,而不是金融工具。在治疗总投资机会和不同类型的管理的灵活性,选择和评价他们的选择评价模型。考虑到实物期权能极大地影响评估潜在的投资。很多时候,然而,估值方法,如NPV,却不包括实物期权能提供的优势。 资产是一个全面和综合解决期权理论应用价值的不动产的投资项目,提高决策的过程。实物期权,一般包括增长期权的规模,延缓期权、量程期权和放弃期权,它与不同的投资情况相关。 目前,资产一直延续到总有相当数量的应用。实物期权方法的实践对符合实物期权的理论产生了积极的作用。因此实物期权,就像金融期权一样,但也逐渐成为投资的权利，也逐渐成为一种的投资哲学。虽然越来越多地采用实物期权理论是在工业上,它没有被应用于...
