汉语拼音在英语语音中的迁移

北京理工大学珠海学院 2020 届本科生毕业论文Transfer of Chinese Pinyin in English Pronunciation北京理工大学珠海学院 2020 届本科生毕业论文Transfer of Chinese Pinyin in English PronunciationAbstractIn the process of learning English, Chinese students have formed their own mother tongue system, especially the pronunciation system. The way they learn the pronunciation will affect the learning of English phonetic symbols. This is transfer. Based on the transfer theory, this paper analyzes the transfer phenomenon of Based on the transfer theory, this paper analyzes the phenomenon of the transfer from Chinese pinyin to English phonetics. The research shows that although Chinese pinyin plays a positive transfer role in primary school students’ mastery of English phonetics, it often plays a negative transfer role. This paper is devoted to the study and analysis of language transfer phenomenon, Chinese pinyin on English phonetics through literature research, comparative research, analysis and induction, and put forward effective measures to avoid the negative transfer of Chinese pinyin in English phonetics, and development strategies to overcome this effect.Keywords: Chinese pinyin, English phonetics, negative transfer, strategy I北京理工大学珠海学院 2020 届本科生毕业论文汉语拼音在英语语音中的迁移摘 要当中国学生在学习英语的时候，他们已经形成了一套完整的母语系统，尤其是发音系统。多数中国学生在学习英语前已经学了拼音--汉语的标准发音，因此，当中国学生在学习英语国际音标时，所习得的发音方式在一定程度上会影响英语音标的学习，这就是迁移。本文将以二语习得的迁移理论作为理论依据，对汉语拼音对中国小学生学习英语语音造成的负迁移进行了分析，研究表明尽管汉语拼音对小学生掌握英语语音起到了一些正迁移的作用，但很多时候起到的是负迁移的作用。本文采用的方法有文献研究法、比较研究法、分析归纳法，文章分析了汉语拼音对英语语音的语言迁移...