1. ①[] ②, ③眠
太上隐者:唐代的隐士,隐居于终南山,自称太上隐者,生平不详
[注释]① 答人:这是太上隐者回答人家问话的诗
据《古今诗话》记载:“太上隐者 ,人莫知其本末,好事者从问其,不答,留诗一绝云
”② 偶:偶然
③ 高枕:两种解释,一作枕着高的枕头解,一作比方安卧无事解
④ 历日:指日历,记载岁时节令的书
⑤ 寒:指寒冷的冬天
[译文]偶然来到松树底下,找块石头安稳的睡上一觉
因为山中没有日历,只晓得冬去春来,但却不知道现在是何年何月
2.①[] ,
朱放:唐代诗人
襄州襄阳(即今襄樊)人氏,他的作品多是赠友人的和诗与描绘隐居生活的诗篇
[注释]① 竹林寺:在庐山仙人洞旁
② 殷勤:亲切的情意
③ 过(音 guō):访问
[译文]岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散
因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了
3. ① [] , 汾②
颋,唐代诗人
字廷硕,京兆武功(今属)人
武则天朝进士,袭封许国公
开元年间居相位时,与宋璟合作,共理政事,朝廷重要文件多出其手
当时和说并称为“燕许大手笔”
[注释]① 汾上:汾水上
汾水为黄河第二大支流
② 河汾:指汾水流入黄河的一段
③ 摇落:树叶凋零
译文:北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风
4.① [] ,
贺知章:唐代诗人
字季真,一字维摩,号石窗,晚年更号四明狂客
其排行第八,人称“贺八”
为人旷达不羁,有“清谈风流”之誉
与白等人在长安称“饮中八仙”
诗以绝句见长,通俗清新,自成一格
[注释]① 别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆
[译文]袁氏别墅的主人我并不认识,间或到此一