2024版全球农产品出口合同英文版及中文解释本合同目录一览第一条定义与解释1
6英文版第二条合同范围2
1产品范围2
2出口数量2
3质量标准2
4包装要求第三条价格与支付3
1价格条款3
2支付方式3
3支付时间3
4汇率变动第四条交货与运输4
1交货地点4
2交货时间4
3运输方式4
4运输保险4
5风险转移第五条质量保证5
1农产品质量5
2检验标准5
3质量异议5
4质量处理第六条售后服务6
1技术支持6
2产品培训6
3售后问题处理第七条合同的变更与解除7
1合同变更7
2合同解除7
3违约责任第八条争议解决8
1协商解决8
3法律适用第九条合同的有效期9
2自动续约9
3终止条件第十条保密条款10
1保密义务10
2例外情况10
3违约责任第十一条法律适用与争议解决11
1法律适用11
2争议解决方式第十二条合同的生效12
1签字盖章12
2生效时间第十三条附录13
1产品清单13
2技术参数13
3包装要求第十四条其他条款14
1不可抗力14
2合同解除14
3附加条款第一部分:合同如下:第一条定义与解释1
1合同:本合同是指由双方签订的全球农产品出口合同,包括但不限于农产品的种类、数量、质量、价格、支付方式、交货、运输、质量保证、售后服务、合同的变更与解除、争议解决、合同的有效期、保密条款等内容
2双方:本合同双方指甲方(出口方)和乙方(进口方),双方应按照本合同的条款履行各自的权利和义务
3农产品:指甲方出口的农产品,包括粮食、油料、蔬菜、水果、畜牧产品等
4出口:指甲方按照本合同的约定,将农产品运输至乙方指定的目的地
5中文版:本合同的中文版是指用中文书写的合同文本
6英文版:本合同的英文版是指用英文书写的合同文本
第二条合同范围2
1产品范围:甲方出口的农产