毕业设计论文外 文 翻 译模具的进展1 模具在工业生产中的地位模具是大批量生产同形产品的工具，是工业生产的主要工艺装备。采纳模具生产零部件，具有生产效率高、质量好、成本低、节约能源和原材料等一系列优点，用模具生产制件所具备的高精度、高复杂程度、高一致性、高生产率和低消耗，是其他加工制造方法所不能比拟的。已成为当代工业生产的重要手段和工艺进展方向。现代经济的基础工业。现代工业品的进展和技术水平的提高，很大程度上取决于模具工业的进展水平，因此模具工业对国民经济和社会进展将起越来越大的作用。1989 年 3 月国务院颁布的《关于当前产业政策要点的决定》中，把模具列为机械工业技术改造序列的第一位、生产和基本建设序列的第二位(仅次于大型发电设备与相应的输变电设备)，确立模具工业在国民经济中的重要地位。1997年以来，又相继把模具与其加工技术和设备列入了《当前国家重点鼓舞进展的产业、产品和技术目录》和《鼓舞外商投资产业目录》。经国务院批准，从 1997 年到 2000年，对 80 多家国有专业模具厂实行增值税返还 70%的优惠政策，以扶植模具工业的进展。所有这些，都充分体现了国务院和国家有关部门对进展模具工业的重视和支持。目前全世界模具年产值约为 600 亿美元，日、美等工业发达国家的模具工业产值已超过机床工业，从 1997 年开始，我国模具工业产值也超过了机床工业产值。据统计，在家电、玩具等轻工行业，近 90％的零件是综筷具生产的；在飞机、汽车、农机和无线电行业，这个比例也超过 60％。例如飞机制造业，某型战斗机模具使用量超过三万套，其中主机八千套、发动机二千套、辅机二万套。从产值看，80 年代以来，美、日等工业发达国家模具行业的产值已超过机床行业，并又有继续增长的趋势。据国际生产技术协会预测，到 2000 年，产品尽件粗加工的 75%、精加工的 50％将由模具完成；金属、塑料、瓷、橡胶、建材等工业制品大部分将由模具完成，50％以上的金属板材、80％以上的塑料都特通过模具转化成制品。2 模具的历史进展模具的出现可以追溯到几千年前的器和青铜器铸造，但其大规模使用却是随着现代工业的掘起而进展起来的。19 世纪，随着军火工业(枪炮的弹壳)、钟表工业、无线电工业的进展，冲模得到广泛使用。二次大战后，随着世界经济的飞速进展，它又成了大量生产家用电器、汽车、电子仪器、照相机、钟表等零件的最佳方式。从世界围看，当时美国的冲压技术走在前列——...
