Talk Show Differences Between China and America from the Perspective of the Form and Express

摘 要自二十世纪八十年代以来，中美脱口秀节目均取得了巨大的发展。很多学者曾讨论过两国脱口秀在幽默表达方面的差异，但是从具体的节目形式、内容、表达等方面进行比较与分析中美脱口秀的文献较少。本文以典型的中国脱口秀节目和美国脱口秀节目为代表，从节目形式与表达两个方面对两国的脱口秀节目的差异进行比较和对比分析。此研究对本土电视脱口秀节目的不足之处和改进有一定的启发，并对挖掘美国脱口秀节目在主持人品牌效应方面有重要的借鉴意义。关键词：中国脱口秀；美国脱口秀；差异AbstractSince 1980s, talk shows have gained great development in both America and China. Focusing on humor expression, a great many scholars have discussed some differences between the two kinds of talk shows. But it appears that there are few literatures roundly comparing and analyzing their differences from some specific aspects of the form and expression. Taking several Chinese and American typical talk shows for example, this research will compare and contrast the differences between two talk shows from two aspects including program form and expressing. This research is instructive to the inadequacies and improvements of the local talk shows. Meanwhile, it has great referential significance on learning from American talk shows in hosts brand effect.Key Words：American talk shows; Chinese talk shows; DifferencesContents TOC \o "1-3" \h \z \u1. Introduction 12. Literature Review 12.1 Current Research on Talk Shows Difference in America 22.2 Current Research on Talk Shows Difference in China 23. The Differences in Program Forms 43.1 Different Guests and Audience 43.2 Different Site Environment 53.3 Different Hosts’ Features 64. The Differences in Expression 94.1 Different Topic Selection in Expression 94.1.1 Topic Selection in the Oprah Show 94.1.2 Topic Selection in the Weekly Leebo Show 104.2 Different Cooperative Pri...