《寻龙诀》对小说文本的影像重建[摘要]电影《寻龙诀》改编自新生代作家张牧野（天下霸唱）的盗墓系列小说《鬼吹灯》的后四部，以影像化的方式呈现了小说中描绘的那个引人入胜、危险重重的奇幻世界，做到了对原著小说最大限度的尊重和还原。《寻龙诀》的成功牵扯出一个文学文本与电影文本转化的方法论问题，如何将文学文本进行影像化的综合处理，在视觉效果与剧本改编之间如何做出权衡，做出更符合电影市场需求的商业化艺术建构，文章通过对影片《寻龙诀》的具体分析探究一二。[关键词]《寻龙诀》；《鬼吹灯》；小说；电影；改编2024 年是新生代作家张牧野的盗墓系列小说《鬼吹灯》影视改编作品的丰收年，仅一年内就有两部改编自该系列小说的电影上映，同时也有改编的同名网络电视剧在紧锣密鼓地拍摄当中。相较于 2024 年 9 月上映的由陆川执导的电影《九层妖塔》，2024 年 12 月上映的由乌尔善执导的《寻龙诀》则更加受到观众的好评和欢迎。同样是根据同一部系列小说改编而成的电影，侧重的故事不同，并且最终电影呈现出来的改编效果相距甚远，这不禁留给人们巨大的思考空间。电影《寻龙诀》的成功直接牵扯出一个文学与电影转化的方法论问题，如何将文学文本进行影像化的综合处理，在视觉效果与剧本改编之间如何做出权衡，在保留文学原著中的文学艺术性的同时，又能做出更符合电影市场需求的商业化艺术建构，打造出一部观众口碑与电影票房双丰收的电影，本文通过分析影片《寻龙诀》对小说文本的影像还原的具体方式，以期得到解答。一、小说文本的综合化处理在当下的电影市场中，优秀的电影剧本一本难求已经成为令诸多导演焦虑不堪的现实问题，电影剧本故事结构的不严谨和叙事方式的缺陷，直接导致当前电影市场上“垃圾电影”“烂片”扎堆上映，用观众的话来说——这些都是“圈钱电影”。但是，“烂片”扎堆也是伴随着当前电影市场的日趋火爆所产生的正常现象，在市场的高速进展过程中，电影作品的冗杂正是创作井喷的必经过程。面对这种情况，电影导演和制片人往往并不局限于原创电影剧本，而常常将创作的触角伸向文学作品，无论是经典文学作品的历久弥新，抑或是时下最火爆的网络文学作品的犀利前卫，都为电影剧本的改编和电影艺术创作提供了丰厚的创作土壤。电影《寻龙诀》改编自新生代作家张牧野的盗墓系列小说《鬼吹燈》的后四部，以影像化的方式呈现了小说中描绘的那个引人入胜、危险重重的奇幻世界。张牧野所创作的系列小说《鬼吹灯》...
