百年漂亮人生——杨绛杨绛,本名杨季康,生于 1911 年,1932 年毕业于苏州东吴大学
1935~1938 年留学英法,回国后曾在上海震旦女子文理学院、清华大学任教
1949 年后,在中国社会科学院文学讨论所、外国文学讨论所工作
杨绛是著名作家、翻译家、 外国文学讨论家
主要文学作品有《洗澡》《干校六记》, 另有《堂吉诃德》等译著,2024 年出版回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》,96 岁成书《走到人生边上》
杨绛的《堂吉诃德》译本被公认为优秀的翻译佳作,迄 今已累计发行 70 万册,是该书中译本当中发行量最多的译本80 年代后,杨绛写一些散文、杂文、回忆短文,虽然都比较短小,但从平淡文字中透露出来的一种朴素而真挚的情感,经过漂洗的苦心经营的朴素中,有着本色的绚烂华丽和智慧
在 92 岁到百岁高龄之时,杨绛以她极富才华的笔触,打开尘封多年的记忆,其中不仅仅用梦幻文学的方式讲述了钱锺书和钱瑗生前最后一段时间,而且回忆了很多当年夫妇游学欧洲以及建国后的种种往事
(一)《围城》的诞生上海沦陷时期,钱锺书先生被困,回不去联大
当时,杨绛写的《弄真成假》在上海非 常有名,有一次他们看完杨绛的戏,在回去的路上,钱锺书说:“我也要写一部长篇小说
” 杨绛马上赞成道:“好
”当时他们的生活很拮据
假如钱锺书少教几节课,空出时间写书,收入便更少了
杨绛便把保姆辞退,一个人担负做饭、洗衣服等家务, 只为省点钱,少一份支出,这样钱锺书便可以少教些课,写长篇,以维持家庭生活;从另一个意义上讲,这是杨绛对自己的牺牲
我们不难理解,对于一个惜时如命的学者,这意味着什么
于是钱锺书写出一段,讲一段,钱锺书笑,杨绛也笑,这便是钱锺书唯一一部长篇小说《围城》的诞生
《围城》后改为电视剧,妇孺皆知,但很少有人知道它的写作背景是这样 一种情形,它的诞生与杨绛对钱锺书的理解与支持是分不开