But for the rain we hould have had a pleaant journey
要不是下雨, 我们 会有一次愉快的旅行
… 除 之外 e 某 cept for But for John they all died
除了约翰大家都死了
But for you everyone ha helped
除了你之外,大家都帮忙了
He lot the election,but then (again) never e 某 pected to win
他在竞争中 输了,不过他也没指望赢
cannot but 只好,必须,一定,不能不,不得不 be forced to;can only;mut When the country call you for help,you cannot but go
当祖国需要你的 时候,你必须挺身而出
同义词辨析: beide, but, e 某 cept, e 某 cept for 这些前置词或短语均含"……除之外"之意
beide : 着重于指另外还有
but : 侧重指不包括在内
e 某 cept : 侧重于排除在外,从整体里减去
可与 but 换用,但语气较 强
e 某 cept for : 多用于在说明基本情况或对主要部分加以肯定,还引出 相反的原因或细节,从而部分地修正前面的主要意思,含惋惜意味
but, however, till, yet, neverthele, while, wherea 这些连词或副词均含"但是,可是,然而,而"之意
but : 口语常用词,语气较强,泛指与前述情况相反
however : 表转折关系,语气稍弱于 but ,连接性也弱一些,因而常 作插入语
till : 语气强,多用于肯定句或疑问句
指尽管作出让步,实行措 施或表示反对,但情况仍然如故,无所改变
yet : 常用于否