But for the rain we hould have had a pleaant journey.要不是下雨, 我们 会有一次愉快的旅行。2.… 除 之外 e 某 cept for But for John they all died.除了约翰大家都死了。But for you everyone ha helped.除了你之外，大家都帮忙了。He lot the election,but then (again) never e 某 pected to win. 他在竞争中 输了，不过他也没指望赢。cannot but 只好，必须，一定，不能不，不得不 be forced to;can only;mut When the country call you for help,you cannot but go. 当祖国需要你的 时候，你必须挺身而出。同义词辨析： beide, but, e 某 cept, e 某 cept for 这些前置词或短语均含"……除之外"之意。beide ： 着重于指另外还有。but ： 侧重指不包括在内。e 某 cept ： 侧重于排除在外，从整体里减去。可与 but 换用，但语气较 强。e 某 cept for ： 多用于在说明基本情况或对主要部分加以肯定，还引出 相反的原因或细节，从而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。but, however, till, yet, neverthele, while, wherea 这些连词或副词均含"但是，可是，然而，而"之意。but ： 口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反。however ： 表转折关系，语气稍弱于 but ，连接性也弱一些，因而常 作插入语。till ： 语气强，多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步，实行措 施或表示反对，但情况仍然如故，无所改变。yet ： 常用于否定句，语气比 till 稍强。指不管作出多大努力或让步， 仍达不到预期的结果。neverthele ： 指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。while ： 表对比，一般可与 wherea 换用，但程度弱一些。wherea ： 表对比，一般可与 while 互换。cabin, cottage, but, hed 这些名词均含有"小屋"之意。cabin ： 多指建造粗糙的简陋小木屋，也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日游游者的简便住房。cottage ： 指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅，在美 国可指别墅。but ： 多指供居住或遮避风雨的简易小屋。hed ： 一般指四壁没有完全封闭，供牲畜用或储藏东西、停放车辆 等的简易棚屋。2. For what do we live, but to make port for our neighbour, and laugh at them in our turn 我们活着是为了什么不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。4....
