摘 要：古丝绸之路的开辟使中国成为东西文化荟萃之地，伊斯兰教在中国的传播无疑是沿着欧亚大陆古文明干线丝绸之路的沿深而来，中国的建筑也呈现出域外风情，而在今日的中国有三万座清真寺之多，遍布中国大地的每个角落，最早的也有上千年的历史，本文主要以中国清真寺的建筑风格作为主要的论述对象；对建筑布局、结构、空间处理、装饰艺术等方面来进行阐述。关键词：伊斯兰教；阿拉伯清真寺；建筑风格；古典园林；寺庙建筑1 阿拉伯建筑风格“阿拉伯属于民族的范畴，阿拉伯建筑风格依附于阿拉伯人的社会政治，宗教生活，和道德等体裁，伊斯兰教文化给阿拉伯人提供了清楚，明确的世界观，阿拉伯清真寺建筑风格是由阿拉伯传统文化，伊斯兰文化以及受外族文化影响的基础上吸收了古代东西文化的精华逐渐融合、进展形成的。是宗教制度演化的产物，是以伊斯兰教为主体核心，并继承阿拉伯民族传统的文化，其综合性来说一种宗教文化、一种生活方式的体现，注重人存在价值和自身的意义。阿拉伯清真寺建筑风格是中国清真寺进展到一定阶段的产物，也是中国人民的艺术智慧产物宝库。植物几何图案装饰，阿拉伯书法艺术是其不可分割的装饰元素，起烘托，美化主体建筑的作用，以线条为主体，通过线条变化来制造布局严谨的气氛，使其具有东方装饰风格的特征；最常见的着色大多是蓝色、黑色做对比、象征着古朴、崇高；用阿拉伯书法形式表现《古兰经》内容，在中国清真寺阿拉伯建筑风格占据重要位置，给予了很强的宗教色彩，俨如广阔穆斯林心目之中的圣洁之地，在阿拉伯建筑艺术上绽放出绚丽的光芒。从整体上来看具有高贵、和谐美观、圣洁的形态，在清真寺建筑上以对比形式法则组合。新疆艾提尕尔清真寺和吐鲁番苏公塔清真寺是非常典型的阿拉伯式清真寺建筑风格，全寺布局合理、工艺精湛、风格独特，与当地自然环境和谐地融为一体。建筑物以礼拜堂、教经堂、门楼为主体，色调为浅蓝色，门上方有以阿拉伯书法输写的《古兰经》经文牌匾，周围有植物几何花纹的精致装饰图案；采纳浮雕、彩绘等多种装饰技法，使建筑整体显得古朴而典雅，2 传统古典园林寺庙建筑风格传统，既包含世代相传、具有特点的社会因素，如文化，道德，思想，制度，也包含着至今还大流传都会的落后保守的东西，而建筑风格传统是清真寺建筑历史继承、进展的根本法则；是清真寺建筑在国家、民族进展中沿袭的原则，是建筑风格艺术文化上的精髓所在。伊斯兰教传入中国后，为了缩短与当地人的心理距离...
