论中国图画书的前身后世知识界才开始对儿童文学的关注。也是从这个时期开始，西方的图画书概念开始影响中国儿童文学。中国早在 20 世纪 20 年代就开始引进图画书，陈伯吹先生于 1928 年就翻译了美国第一本现代意义的图画书——温达·盖格的《百万只猫》。这本图画书在美国 1928 年出版发行，我国于同年就翻译出版了。但是，我国对图画书的概念定位却始终没有清楚，对图画书中的图文关系认识也比较模糊。不过，总体来看，童年时代的中国图画书市场仍然格局混沌，群龙无首，专业特色尚不清楚。由于图画书大部分在网上销售，因此，一般大书店都难以看到中国原创图画书的总体阵容。因 4 月份在大英博物馆举办中国儿童插画展和中国绘本图书展之需，笔者在当当网、亚马逊和博库书城三家网上书店进行了拉网式的搜寻，历经千辛万苦，笔者才选购到国内 40余家出版社的 300 多种中国原创图画书（包含台湾地区）。之所以只有300 多种，是因为我们在网上订购了近千种图画书后，最后只能牵强选出300 多种我们认为还可以拿到英国去展览。从这 300 多种图画书中也可以看出目前国内原创绘本图书的基本格局。其中，中国少年新闻出版总社 40种，量大但品质并不都上乘；明天出版社 30 种，以精装为主，《团圆》等图画书都获得过丰子恺儿童图画书奖、信谊图画书奖，质量相对较高；湖北少儿出版社 25 种，以杨红樱作品改编为主；新蕾出版社 33 种，以神话、民间故事为主；二十一世纪出版社 8 种，周翔的《荷花镇的早市》是代表作；海燕出版社 28 种，《蔷薇别墅的小老鼠》等非常优质；贵州人民出版社虽然只有 7 种，但均为台湾插画家童嘉及熊亮的作品；江西科技出版社的 9 种图画书主要改编鲁迅、朱自清、丰子恺等名家作品；新时代出版社的 10 种图画书以熊亮的绘本为主；中国福利出版社 10 种，《逃跑的铁桶》等图画书故事相对新颖。从中我们可以看出，国内绘本图书基本上群龙无首，良莠不齐，总体品位与欧美相去甚远。和韩国图画书的进展过程相似，中国目前的图画书引进和原创数量悬殊。据 2024 年 2 月 16 日当当网的数据统计，当当网可供精装图画书中国原创 87 种，欧美 800 种，日韩 228 种，原创与引进版的比例是 1︰14；平装图画书中国原创 1574 种，欧美 1785 种，日韩 338 种，原创与引进版的比例是 7︰10；可供的精装本与平装本图画书的比例为 1︰4。精装本图画书一般定价在 20 元～30 元人民币...
