读或看长久以来，“通俗小说”、“游记连载”、“情感小说”、“连载小说”等都被简单地认为是排除在文学领域之外的一种印刷品，也是一个很少有人讨论并且没有被严格限定的领域。大部分相关的此类作品都引来了隐晦的指责批判和消极负面的推断。然而我们要补充一点，这类作品进展了起来，这些类型名称也并没有相互叠加其中的含义，而是分别代表了一种不同的意识形态，它们已经成为深化到我们意识中的范例词汇，并实现了它们真正的价值。人们总是将“文学”这个词定义得过于官方和严肃，好像只有像巴尔扎克、福楼拜那些大文豪的长篇小说、中短篇小说或是传记才被列入真正的“文学”领域，而“文学”也不言自明，只包含那些在杰出的文人眼中具有长久价值的作品。但事实上，文学在进展，并出现了一些新的形式。我们称其为“平民文学”。“通俗小说”这个词汇也在很久一段时间内有着最广泛的引申，然而它却是模糊的，我们不能用一个模棱两可的词——“通俗”去定义这样一个文化产物。“类文学”，在法语中写作“paralittérature”，我们先来分析一下这个词，“para-”：前缀，意为“类—；副—”，“littérature”则是“文学”之意。所以“类文学”这个词本身就包含了多种“正统文学”边缘的文学作品。今日，在形成“类文学（paralittérature）”这个词的同时，人们还试图根据意识形态的和社会学的固有原因，根据文字的抒情配乐特点或叙事风格，将所有“类文学”的语言表达形式加以聚合。“类文学”的边缘性其实与连载小说、侦探小说、爱情小说、流行歌曲及科幻小说等的本质是一致的，但在我们看来，这却并不只是一种边缘特征，也并非是一种文学性的缺乏。“类文学”存在于文学范围之外，就像一种禁止的、忌讳的，甚至也许堕落的作品形式，但同时具有丰富的主题和观念，而这些正是在“高级文学”中被压抑的。“真正的文学”一直在定义上被看作是没有负面、没有边缘、没有杂质的，而近期出现的“类文学”无疑重组了文学这个领域的和谐布局。事实上，“类文学”并不应该被认为是一种“文学”的堕落形式，我更同意提出这样一个观点，那就是二者不能脱离对方而独自生存。“文学”和“类文学”已经在异域和历史的影响下成为一对不可分割的伴侣。如今，“类文学”已被带入到混杂的媒体网络，我们不能忽视这么一个现象，那就是侦探小说的读者同时也可能是犯罪图片小说及同主题的电视连续剧的消费者。二十年来，这个我们一直在试图将其划定界限的文字领域仅仅...
