托尔斯泰致索菲娅求爱信 （1862 年 9 月 16 日）索菲娅·安德列耶夫娜：我日益按捺不住自己的感情。三个星期来我每 天都说：我今日统统说出来，可是辞别的时候，仍然怀着惆怅、后悔、恐惧和幸福的心情。每天夜里，当我像这会几一样回想逝去的一天时，我感到痛苦，我问自己：为什么不说出来呢？怎样说，说什么呢？我带着这封信在身边，假如我又没机会或者没有勇气向您倾吐衷曲，就把这封信交给您。我觉得，府上对我有一种错误的看法，认为我爱令姐莉扎。这不对。您的小说深深印入我的脑海，在读了您的小说之后，我深信我这个杜勃里茨基不配向往幸福，不配占有您的富有诗意的爱情??我过去不曾，将来也不会艳羡您所爱的人。我觉得，我能从您身上，就像从孩子们那儿一样得到欢乐。我在伊维奇庄园曾经写道：“在您面前我清楚地感到自己年老，没有福气同您匹配；正是同您。”但是无论当时还是后来我都在欺骗自己。当时我还能斩断情丝，重回斗室，去致力于写作和我所醉心的事业。现在可什么也不能做了，我感到我在府上犯了过错；我同您作为朋友，作为正直的人之间的关系，已经不复存在。进退两难。您是个正直的人，请您看在上帝份上不慌不忙，把手贴在胸口，不慌不忙，告诉我：我该怎么办？嘲笑是非，自受其累。假如一个月之前有人对我说，我不会像现在这样苦恼，我简直会乐坏，现在我却乐于自寻苦恼。请您说句实话，您同意不同意作我的妻子？假如您真心同意，您就大胆回答：“同意。”假如您对自己还有一点儿怀疑，那就干脆说：“不同意。”看在上帝份上，仔细问问自己吧。我害怕听到“不同意”的答复，但是我估量到这种情况，在自己身上寻找力量来应付它。不过，假如我永远得不到妻子的热爱，就像我爱她一样，——那将是非常可怕的！ 托尔斯泰，俄国作家。主要作品有自传体三部曲《童年》、《少年》、 《青年》以及《一个地主的早晨》等。长篇小说有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。他的作品对欧洲文学具有很大的影响。
