中西传统节日文化差异研究有这样一句名言:“每个民族的每个节日,正是反映这个民族文化最真实的一面”
可见,每个民族的传统节日都包含着一个民族历史形成和沉淀下来的性格、心理、信仰、思维方式、道德情操、审美情趣,以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向,是民族精神在特定的社会土壤上长期孕育的结果和重要载体,是一个民族生存形态最突出、最具特色的展示
一、中西方传统节日起源的差异传统节日遵循着从起源、形成到衰亡这个自然规律
由于各国有着不同的国情,其传统节日的起源和形成也存在很大的差别
中国是一个有着古老东方文明的国家
其悠久的历史和优良传统为传统节日的成长提供了肥沃的土壤
作为一个农业国,中华文化深深根植于农业,因此,农业活动使得节日更具有地方性色彩
如春节就与一些农业活动,如种植、收获,有着密切的联系
从另一方面来说,传统节日的形成过程,是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程
我们的七个主要节日有:春节、端午节、七夕节、清明节、元宵节、中秋节、重阳节等这些节日,无一不是从远古发展过来的,从这些流传至今的节日风俗里,还可以清晰地看到古代人民社会生活的精彩画面
例如,春节与一些农业活动,如种植、收获,有着密切的联系
作为中国最重要的节日,春节的起源可以追溯到几千年来不断进化的一系列丰富多彩的传说和传统
中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的,具有浓厚的农业色彩,而西方的传统节日的起源都带有浓厚的宗教色彩
在西方国家,宗教是文化和社会的中心
人们的思想可以通过宗教来反应
与此同时,宗教通过人类对上帝或精神的信仰控制着他们
自从欧洲大陆被基督教文明浸染后,西方几乎所有影响最大的传统节日都与基督教有关,可以毫不夸张地说,宗教存在于各行各业
因此,节日与基督教有着密切的联系,在众多的西方节日里,与基督教有关的占了38个至多,在英语词汇中也有大量的与宗教有关的单词,可见,宗教对于西方文