信息系统项目管理师考试大纲(中英对照)版权所有学而工作室（Q群），GG(Q号:8)，未经本人书面充许，不得转载、摘抄，侵权必究一、考试说明（TestDescription）1．考试要求Candidatesshouldableto（1）掌握信息系统知识；Masterinformationsystemknowledge（2）掌握信息系统项目管理知识和方法；Masterinformationsystemprojectmanagementknowledgeandmethods（3）掌握大型、复杂项目管理和多项目管理的知识和方法；MasterLarge-scale、complexprojectmanagementandprogram(multi-project)knowledgeandmethods（4）掌握项目整体绩效评估方法；Masterprojectoverallperformanceassessmentmethods（5）熟悉知识管理和战略管理；Familiarwithknowledgemanagement&strategicmanagement（6）掌握常用项目管理工具；Mastercommonprojectmanagementtools（7）熟悉过程管理；Familiarwithprocessmanagement（8）熟悉业务流程管理知识；Familiarwiththebusinessprocessmanagementknowledge（9）熟悉信息化知识和管理科学基础知识；Familiarwithinformationtechnologyknowledgeandbasicknowledgeofmanagementscience（10）熟悉信息系统工程监理知识；FamiliarwiththeknowledgeofInformationSystemEngineeringSupervision（11）熟悉信息安全知识；Familiarwiththeinformationsecurityknowledge（12）熟悉信息系统有关法律法规、技术标准与规范；Familiarwiththeinformationsystemofrelevantlawsandregulations,technicalstandardsandnorms（13）熟悉项目管理师职业道德要求；Familiarwithprojectmanagementrequirementsofprofessionalethicsdivision（14）熟练阅读并准确理解相关领域的英文文献。ProficiencyinreadingandaccurateunderstandingoftheEnglishliteratureinrelatedfields2．通过本考试的合格人员能够掌握信息系统项目管理的知识体系，具备管理大型、复杂信息系统项目和多项目的经验和能力；能根据需求组织制定可行的项目管理计划；能够组织项目实施，对项目的人员、资金、设备、进度和质量等进行管理，并能根据实际情况及时做出调整，系统地监督项目实施过程的绩效，保证项目在一定的约束条件下达到既定的项目目标；能分析和评估项目管理计划和成果；能在项目管理进展的早期发现问题，并有预防问题的措施；能协调信息系统项目所涉及的相关人员；具有高级工程师的实际工作能力和业务水平。Passtheexaminationofqualifiedpersonnelhavemasterinformationsystemsprojectmanagementbodyofknowledge,abilitytomanagelarge,complexinformationsystemsprojectsandmulti-projectexperienceandcapacity;cancomeupwithaviable（切实可行的）organizationinaccordancewiththeneedsoftheprojectmanagementplan;toorganizetheimplementationoftheproject,theprojectpersonnel,funds,equipment,theprogressandqualitymanagement,andtimelymanner（方式，方法）accordingtotheactualsituationtoadjustthesystemtomonitortheperformanceoftheimplementationoftheprojecttoensurethattheprojectbeboundbycertainconditionsoftheprojecttoachievetheestablishedobjectives;toanalyzeandassessmentofprojectmanagementplansandresults;theprogressofprojectmanagementintheearlydetectionandpreventionmeasures;tocoordinateinformationsystemsproject-relatedpersonnelinvolved;seniorengineerwiththeactuallevelofworkingcapacityandbusiness.3．本考试设置的科目包括：Thesetofsubjects,includingtheexamination（1）信息系统项目管理综合知识，考试时间为150分钟，笔试，选择题；Comprehensiveinformationsystemprojectmanagementknowledge,150minutes,writtentests,monomial-choice（2）信息系统项目管理案例分析，考试时间为90分钟，笔试，问答题；Informationsystemsprojectmanagementcasestudies,theexaminationtimeis90minutes,writtentests,questions（3）信息系统项目管理论文，考试时间为120分钟，笔试，论文题。Projectmanagementinformationsystemsthesis,theexaminationtimewas120minute...
