经典名车广告语（中英文对比） Buick: In Search of Excellence
别克轿车：志在千里
Mercedes-Benz:Engineered to move the human spirit
梅塞德斯-奔驰：人类精神的动力
Toyota:Poetry in motion, dancing close to me
丰田:动态的诗，向我舞近
Not all cars are created equal
三菱汽车: 并非所有的汽车都有相同的品质
Buick: Buick-your key to a better life and a better world
别克轿车: 别克--通往美好生活的秘诀
Our wheels are always turning
五十铃汽车: 我们的车轮常转不停
Mazda ：Harmony of style and performance set this new Mazda 6 a part ． Qualities are at the heart of every Mazda． 马自达：式样与性能的协调一致使新型马自达 6 与众不同
质量是马自达的核心
new Audi A4 ：We would never say the new Audi A4 is the best in its class． We don’t have to． 奥迪 A4： 我们根本不必说新型奥迪 A4 同类车中最好的
没有这个必要
Honda: For the Road Ahead
本田：康庄大道
Chevrolet: Future for my future
雪弗兰: 未来，为我而来
NISSAN : Life is a journey
Enjoy the ride
NISSAN 汽车：生活就是一次旅行，祝您
