第六节 母亲节母亲节(Mother’s Day)是英美等西方国家为表达对母亲的敬意而设立的一个节日
母亲节的日期是每年五月第二个星期日(the 2nd Sunday in May)
母亲节起源于 19 世纪 60 年代的美国
据说当时在美国费城(Philadelphia)有一个小地方,人们彼此之间的关系不十分友好,并且经常打架
当时有一位叫嘉维斯夫人(Mrs Jarvis)的女士希望能改变这种状态,于是她就开始了一个所谓的“母亲友谊节”(Mother’s Friendship Day)
在母亲友谊节这一天,嘉维斯夫人便去看望当地其他的母亲,并劝她们能合好如初
嘉维斯夫人于 1905 年 5 月 9 日去世,她的女儿安娜
嘉维斯小姐(Miss Anna Javis)继承了她的事业,继续努力,并且决心要建立一个纪念母亲的节日
于是她开始给当时一些有影响的人写信,提出自己的建议,在她的努力下,费城于 1908 年 5 月10 日第一次庆祝了母亲节
后来,该节日在全美及世界许多地方流行起来
每逢母亲节这一天,做子女的会送给自己的母亲节日贺卡(Mother’s Day cards)、鲜花(flowers) 以及母亲们所喜欢的精美礼物(presents)等,同时,在这一天做父亲的会带领子女们包揽家务,以便让做母亲的有个休息的机会
Thank you for everything over the years, mom
妈妈,谢谢您这些年来所做的一切
Moms should get more than a special day, they should get a medal of honor
妈妈们应该得到的不只是一个节日,她们该获得荣誉勋章
Mother’s Day is a time when mothers discover how well their childre