《泊秦淮》学习资料《泊秦淮》学习资料 学习资料涵盖各学科分类和各类其它学习使用的资料，如：图书书籍，学习课件，视频教程，课后答案等，以下是我编写整理的《泊秦淮》学习资料，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助
《泊秦淮》原文： 杜牧〔唐代〕 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花
《泊秦淮》译文： 离的月色下，轻烟笼罩寒水、白沙，小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家
卖唱为生的歌女为人作乐，哪知亡国之恨
隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》
《泊秦淮》赏析： 此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨，借陈后主（陈叔宝）因追求享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀
这首诗中的第一句就是不同凡响的，那两个“笼”字就很引人注目
烟、水、月、沙四者，被两个“笼”字和谐地溶合在一起，绘成一幅极其淡雅的水边夜色
它是那么柔和幽静，而又隐含着微微浮动流走的意态，笔墨是那样轻淡，可那迷蒙冷寂的气氛又是那么浓
首句中的“月、水”，和第二句的“夜泊秦淮”是相关联的，所以读完第一句，再读“夜泊秦淮近酒家”，就显得很自然
但假如就诗人的活动来讲，该是先有“夜泊秦淮”，方能见到“烟笼寒水月笼沙”的景色，不过要真的
掉过来一读，反而会觉得平板无味了
诗中这种写法的好处是：首先它制造出一个很具有特色的环境气氛，给人以强烈的吸引力，造成先声夺人的艺术效果，这是很符合艺术表现的要求的
其次，一、二句这么处理，就很像一幅画的画面和题字的关系
平常人们欣赏一幅画，往往是先注目于那精彩的画面，然后再去看那边角的题字
所以诗人这样写也是颇合人们艺术欣赏的习惯
“夜泊秦淮近酒家”，看似平平，却很值得玩味
这句诗内里的逻辑关系是很强的
由于“夜泊秦淮”才“近酒家”
然而，前四个字又为上一句的景色点
