高中英语 看新闻速激记单词 第19节 An Senior Muscular Man素材-人教版高中全册英语素材

《看新闻，速激记单词》第十九节An Senior Muscular Man肌肉发达的长者 An evening edition of the newspaper carried the following news: Models presented creations from the Hu Sheguang’s 2015-2016 Autumn-Winter collection during the China Fashion Week in Beijing on March 25. At the end, the audiences’ eyes fastened on the stage where an senior muscular man wearing a nice floral belt was walking ahead of other models . 一份晚报报导了下面一则新闻：2015 年 3 月北京时装周 2015-2016 秋冬系列“胡社光时装发布会”上模特在表演。接近尾声时，观众双眼紧盯着舞台上一位系着饰以花的漂亮腰带的肌肉发达的长者，他正走在其他模特的前面。 The 79-year-old man was Wang Desheun whose show delivered the goods. The delighted audiences demanded an encores. 这个 79 岁的老者叫王德顺。他的表演不负众望，观众欣喜若狂，要求加演。 It cannot be denied that he had the right combination of looks and talent to become a star. Before acting, he manufactured guns at the military factory. He was a type of hard-working. He swallowed all the knowledge of middle school and college after work. 无可否认，他拥有成为明星所兼具的英俊外表和才华。在他从事表演之 前，他在军工厂造枪炮。他是勤奋的典型。下班后，他恶补中学和大学的知识。 He was so eager in his act that he submitted the entry into all art lessons before the deadline. He learned how to sing,dance,act and play the organ. His positive character help him become an actor. He entered the stage when he was 24 years old. He soon adjusted himself to the new way of life. Just like a fish in the pond. He was a gifted actor, but he made sure he polished up his act before every performance. 他是那么热衷于表演，以致在截至日期前报名参加了所有艺术班。他学习了怎么唱歌 、跳舞、表演和弹风琴。他积极的性格助他成为演员。他 24 岁时进入戏剧界，很快使自己适应了新的生活方式...