年会主持稿 英文 1
Goodbye, and have a good year
再见了,祝你未来一年都很顺利
We are gathered here today to send off one of our upperclassman, Mr
Smith, who has been appointed to his new post in London
今日在这里我们在这里相聚,为我们的学长史密斯先生送别,他被派到伦敦担任新职
May you have the best of luck in San Francisco
祝你在旧金山会有很好的运气
I really dont know whether to be happy or sad here today
今日在这里我真的不知道要兴奋,还是要悲伤
A year seems like such a long time to be away, so we will miss you a lot, and we hope you will miss us, too
过了一年,似乎是很久远以前的事,我们会很想念我你,希望你一样想念我们
We will miss him as a worker amongst us and also as a cheerful friend who could always brighten the day around here
他是我们的同仁,也是让我们在这儿的日子充满欢乐的一位开朗的朋友,我们会怀念他的
I hope you will think of me from time to time as I shall be thinking of you always
我希望你们不时会想到我,就像我常常会想着你们一样
I certainl