李克强在韩国经济界欢迎午餐会上的主旨发言11 月 1 日，国务院总理李克强 1 日在首尔出席韩国经济界欢迎午餐会并发表主旨演讲。尊敬的朴容晚会长，女士们，先生们：很兴奋出席今日的午餐会。4 年前来访时与韩国经济四团体的朋友们相聚的情景，至今令人难忘。这次故友新朋相逢更是倍感亲切。秋天是收获的季节。继去年习近平主席成功访问韩国之后今年初秋时节朴槿惠总统到访中国，我在深秋之际来贵国访问，密切的高层互访，让中韩关系又增添了一份沉甸甸的收获。这次双方领导人就巩固政治互信、深化经贸人文合作达成诸多共识，双方签署了一系列涉及贸易、投资、工业、金融等领域的合作协议，双方还探讨了两国文化领域的沟通与合作。这些成果既有助于促进双方进展，也惠及宽阔民众。比如，泡菜、参鸡汤是韩国民众的最爱，也深受中国消费者青睐，不少人来韩国旅游都会买一些送给亲朋好友品尝。有趣的是，中国的大白菜和鲜鸡肉出口到韩国，以贵国独特工艺调制，变成人人津津乐道的风味美食，再摆上中国千家万户的餐桌，白菜和鸡肉这个旅行记正是中韩经济密切合作的一个缩影。双方正在努力解决相关技术性问题，让中国更多民众有机会享用到这两种美味佳肴。25 年前，从威海至仁川金桥轮的一声汽笛，开启了新时期中韩友好交往的航程。经过双方共同努力，经贸合作持续快速进展，现已互为主要贸易与投资伙伴，有力促进了两国经济增长。20XX 年中韩双边贸易额接近 3000 亿美元，比建交时增长约 60 倍。两国民众就像走亲戚一样往来频繁，去年达到 1000 万人次，现在平均每周有 1000 多个航班穿梭于两国之间。随着中韩自贸区启动，双方经贸合作前景更加宽阔。当前，中韩友好合作关系正处在历史上最好时期。面对全球经济增长乏力的严峻挑战，两国更应深化合作、携手应对，实现更高水平的互利共赢。刚才我同韩国几家大型企业的负责人见面沟通时，他们都表达出相同的强烈的合作愿望。在此，我愿就两国下一步合作提几点看法。第一，共同守护东亚地区和平家园。朋友可以新交，邻居不能选择。邻国间和睦相处，内惠于己、外惠于人，有利于地区安全与繁荣，我们有责任维护好、建设好东北亚这个共同的家园。一时之强弱在力，千古之胜负在理。今年是世界反法西斯战争胜利 70 周年，中韩曾经并肩抵御外敌入侵和殖民统治，在历史问题上始终坚定站在正义和良知一边。君子以同道为朋。中国将坚持和平进展道路，愿与韩方做坚守历史正义的道义力量，共同维护二...
