西班牙语翻译练习试题及答案西班牙语翻译练习试题及答案西班牙语翻译练习试题及答案 1.这个地区五分之四的居民是基督徒Lascuatroquintaspartesdeloshabitantesdeestaregiónsoncristianos.2.那个国家三分之一的面积是沙漠。Latercerapartedelterritoriodeaquelpaísesdesierto.3.四分之三的城市家庭是独生子女家庭Lastrescuartaspartesdelasfailiasurbanassólotienenunhijo.4.我 们 区 里 一 半 儿 的 商 店 已 经 宣 布 要 酬 宾 。Laitaddelastiendasdenuestrobarriohananunciadoquevanahacerrebajas.5. 公 司 十 分 之 九 的 职 员 对 总 经 理 不 满 。Lasnuevedéciaspartesdelosepleadosdelacopañíanoestáncontentosconelgerente.6. 几 乎 五 分 之 一 的 建 筑 陷 入 火 海 之 中 。Casilaquintapartedelaconstrucciónseencontrabaenediodeunardellaas.7. 十 分 之 三 的 孩 子 被 他 们 的 父 母 抛 弃 。Lastresdéciaspartesdelosniñoshansidoabandonadosporsuspadres.8.六分之五的罪犯依法受到惩处。Lascincosextaspartesdelosdelincuenteshansidocastigadossegúnlaley.9. 八 分 之 七 的 夫 妻 为 自 己 的 前 途 担 忧 。Lassieteoctavaspartesdelosatrioniossepreocupanporelfuturo.10.七分之四的章节写得很糟糕Lascuatroséptiaspartesdeloscapítulosestánuyalescritos.
