-欧洲先进的土木工程复合材料外文资料翻译学士学位论文

毕业设计外文资料翻译 题 目 欧洲先进的土木工程复合材料学 院 土木建筑学院 专 业 土木工程 班 级 土木 1110 学 生 xxx 学 号 20250622132 指导老师 xxx 二〇一五年 三 月 九日Structural Engineering International,1999,9.pp.267-273.ISSN 1016-8664欧洲先进的土木工程复合材料Chris J. Burgoyne 博士剑桥大学，剑桥，英国摘要：复合材料在欧洲被认为用于结构许多年了。用于结构的材料都具有低蠕变的特点，这些结构被期望能够承受显著永久荷载。较高刚度的纤维，即碳、芳族聚酰胺、玻璃和聚酯等材料在大多数的应用中被使用。不幸的是，高强度是以高成本为代价的，人们在试图寻找钢材的一对一替代品的过程中在材料成本的基础上犯了错误。成功的应用都使用其他合适的材料，其中最重要的是重量轻和顺向易于处理。预应力玻璃纤维棒 1978 年，一个预应力系统（称为 Polystal[2]）用玻璃纤维并掺入树脂形成圆棒。进行了大量的讨论确定系统的性能，包括量化的应力破坏现象。锚具是用树脂包裹成束并挤压入钢管中形成的。这种钢管提供约束限制和可用于机械紧固。 许多桥都用这种刚结束建造：在杜塞尔多夫，一个简单的人行桥是两跨连续结构，内部筋。二者被认为具有相当数量的未受力筋被设计为部分预应力。这些例子紧随其后的是柏林的体外预应力筋还有德国和奥地利的一些地方。尽管该系统技术成功还没有被认为是商业成功，但是这种钢筋已经停产。预应力芳纶棒 在 20 世纪 80 年代早期的讨论开始于荷兰使用芳族聚酰胺纤维预应力挤压成型的形式，无论平条或圆棒全都命名为 Arapree [3]。棒的表面可以缩进或涂有沙，以提高粘结。和 Polystal 筋一样，它很难为永久荷载提供长期锚地，由于力必须通过树脂转移，容易蠕变和受温度的影响。由于锚固系统已经被开发出来，适合短期载荷。这些棒适合做在预制混凝土中做预拉伸筋。在欧洲和日本该系统已被用于构建各种结构，范围涉及到码头的进展，如隔音屏障和鱼堰木板等非结构组件，建造房屋部件和主要部分。在巴塞罗那，该系统作为悬臂系统也被用于建设高速公路。在早期的实验中，由于热效应的影响，筋的横向扩张也被记录下来。沿开裂混凝土分布的钢筋，当钢筋露出表面是也被记录。这是通过用钢筋表面涂抹的包含有微气泡的树脂的图层来克服的。碳纤维板 碳纤维用于结构的应用在瑞士联邦实验室（EMPA)[5]首次被讨论。其中第一应用考虑，这已被证明是商业上的成功，是使用...