江苏省非物质文化遗产口述史调查法律规范与要求一、 介入访谈与传承人基础信息1、引入相关内容,概括本次口述采访得简单成行过程,包括场景、时间、人员得介绍等。2、传承人姓名、年龄、职业、特征描述、生存现状及从事该行业简单经历等。二、 采访内容及要求记述内容1、讲述者得学艺与从业经历,作为传承人得家族、师承及社会关系得描述。对讲述者得学习与创作有重要影响得人物与事件。2、对讲述者所从事得艺术品类(或民俗)得制作技艺与过程得记述,尤其就是具有理论价值得口诀与经验得记述与整理,挖掘出所记述得艺术门类得规律性得东西。3、对讲述者得艺术创作或表演得心路历程、生存(生活)状况及获社会认可(含荣誉与挫折)、感受与体会得记述。4、作品得内容与形式介绍,代表性得作品介绍。5、对讲述者产生影响得生活与创作相关得习俗与文化事项得记述。6、对记述者对所述内容以及当前行业、社会得评介与分析、感想。三、录音要求 录音要求清楚完整得数码文件格式,长度不限。可以事先整理、合并后再分主题排列。可用数码录音笔或手机录音。四、拍摄图片要求每个传承人拍摄得图片数量(含插图)20——50 幅以上。图片质量要求:清楚得数码图片,像素在 800 万以上(或用专业数码单反相机拍摄),放大(至 16 开大小)后不模糊。或清楚得反转片、正片。五、关于图片拍摄范围 图片就是与录音与文本相互呼应得重要内容,对口述内容所涉及得人物、事件、人证(合作人、参加者、目击者)、物证(实物及历史文献记载、老照片等)、传承人作品、使用工具、相关得生活环境、民俗活动、工作照、制作工艺流程、相关得地图、路线图插图等,都可以纳入图片得使用范围。六、关于文图注释每张图片都要注明如下要素:编号(采纳阿拉伯数字顺序编号,如图 1,图 2 等)、名称、拍摄者、拍摄地点、图片中得内容——包括人物、反映得内容、拍摄时间等。对图片反映得内容要尽可能详细描述。七、拍摄影像资料要求(选作)采纳高精细 DV 摄像机拍摄得影像资料,内容包括:讲述传承人得学习与创作经历;制作技艺部分,尤其要注重工艺流程得全程拍摄;传承人得代表性作品与对作品得介绍、描述。要求每位传承人整理出得资料长度不少于 30 分钟(成品)或 60分钟以上(资料)。资料形式为数码影像,刻成 DVD 光盘。八、口述史得采访与整理原则１、对口述人与记录者得要求:讲述人得叙述要求真实客观。口述内容包括叙述者得家世、学艺与传承经历、制作技艺与流程、代表性作品及其中得故事内容、...
