Practical Ｅ nglish Wr ｉｔｉ n ｇ s有用应用文写作 Ｊ essie Peng6) 体谅原则 一封有效得书信能给收信人以深刻印象与影响,要想达到此目得，就应当设身处地为收件人着想,考虑她得要求、希望与利益等。 周密得思考有助于您更理解您得收件人，因此,您得要求将会更加实际与可以理解。写作时要注意以下问题:(1)实行收信人得态度,即“Ｙ ou” ａｔ tit ｕ de，避开实行写信人得态度,即“Ｗ e” attitude。比较下列句子:“We ａ ttitu ｄ e" We a ｌ low a 5％ disc ｏｕ nt f ｏ r cash paym ｅｎｔ s、 “Y ｏ u atti ｔｕ de” Y ｏ u earn a ５％ discount w ｈ en yo ｕ p ａ y cash、“We a ｔ titude” W ｅ ａｒｅ p ｌ ea ｓｅ d ｔ o ａ n ｎ ounce that…“You at ｔ it ｕ d ｅ” Y ｏ u will ｂ e p ｌ eas ｅｄ t ｏ know th ａ t… 下面两封信就是这两种态度得典范。第一封信就是以“We” ａ t ｔ itｕ d ｅ 得方式写得,而第二封信就是以 “Y ｏ u” a ｔ ti ｔ ude 得方式写得。 试对它们进行比较,瞧瞧它们给您得印象有什么不同。(a） Ｍ ay I e ｘ press my th ａｎ ks fo ｒ th ｅ account y ｏ u ｒecentl ｙ o ｐ ened wi ｔｈ ｏ ur store、 We a ｒ e ｐｌ eased ｔ o fｕ rnis ｈ ａ w ｉ de v ａ riety o ｆ p ｒ oducts ｆｏ r the hom ｅ oｒ ｉｎｄｉｖ idual、 We tr ｕ s ｔ ｙ ou will ｔａ k ｅ fu ｌ l advanta ｇ e of ou ｒ st ｏ r ｅ ser ｖ i ｃｅｓ， for we ｈ a ｖ e th ｅ la ｒ gest sto ｃｋ ｉｎ the ci ｔ y、 A ｌ so we ｍ ake delive ｒ i ｅｓ of o ｕ r cust ｏｍers’ purchases ｆｒｅ e ｏ f ｃｈ a ｒｇｅ ｗｉ th ｉ n thi ｒｔ y m ｉle ｓ of our s ｔ o ｒ e、 Ｗ e ｗ e ｌｅ you to Ｊ oh ｎ son’s、 If we c ａ n b ｅ ｏf additional serv ｉｃｅ in a ｎｙ man ｎ er， p ｌｅａ se call on us、 Transl ａ t ｉ on: 让我对您最近在我公司开户一事表示感谢。我们乐意提供家庭与个人使用得各种产品。 我们信任您会充分利用我们得服务得，因为我公司所备...
