中国文化英语翻译VIP专享

Ｕ nit1 中国丝绸中国就是丝绸得故乡。栽桑、养蚕、缫丝、织绸就是中国古代人民得伟大发明。商周时期(前 1 ６ 00——前 256）丝绸得生产技术就已进展到相当高得水平.西汉(前 206-—公元 25)时张蹇通西域,把中元与波斯湾、地中海紧密联系起来，开辟了中外沟通贸易得新纪元。从此中国得丝绸以其卓越得品质、精致得花色与丰富得文化内涵闻名于世，成为中国文化得象征、东方文明得使者。Ｃ hi ｎ e ｓ e Sil ｋ China ｉｓ th ｅ ｈ om ｅ of sil ｋ、 Mulbe ｒ ry plan ｔｉ ng, ser ｉｃｕｌｔ ure, silk reel ｉｎ g a ｎｄ t ｈｉ ckenin ｇ a ｒ e all great ｉ nventions of the ancient Chinese、 As ear ｌｙ ａ s th ｅ Shang ａｎ d Zhou Dynastie ｓ (1 ６ 00－BC2 ５ 6BC）， ｔ h ｅ Chi ｎ ese peo ｐ le’s s ｉ l ｋ-weａ v ｉ ng ｔ ech ｎ iq ｕ es had r ｅ ached an e ｘ trem ｅ ly ｈ i ｇ h l ｅ v ｅl、 Dur ｉ ng the We ｓ tern H ａｎ Dynasty(206 Ｂ C—25AD),Zhan ｇ Ji ａ n ,ａｎ ｏｕ tst ａ ndin ｇ d ｉ plomat ，tra ｖ el ｅ d ａｒｏ u ｎｄ ｃ e ｎ t ｒａ l Ａｓｉ a an ｄ connec ｔ ed Ch ｉｎ a with th ｅ Ｐｅ rsi ａ n G ｕ lf and the Med ｉ terra ｎ ean, o ｐｅ ni ｎ g up a ｎ e ｗ era of Sino－ｆ o ｒ e ｉ gn ｔｒａ de, e ｘ cha ｎ ge and mu ｎｉｃ at ｉ on、 Ｆ rom ｔ hen on, Ｃ h ｉ n ａ’s sil ｋ became w ｅｌｌ know ｎ fo ｒ its e ｘ tra ｏ r ｄ inar ｙ ｑ u ａ lity, exｑｕ isi ｔｅ ｄ es ｉ gn ａ n ｄ c ｏ lor ， and abun ｄ a ｎｔ ｃ ultur ａ l c ｏ nn ｏ tation ｓ、 Ｈ ither ｔ o， Ｃ hi ｎ ese sil ｋ has ｂ een ａｃ c ｅｐｔ ed ａ s ａ ｓ ymbol o ｆ C ｈ i ｎ ese cult ｕ r ｅ a ｎｄ the em ｉ ss ａ r ｙ ｏｆ ｏｒ ie ｎｔ al ｃ i ｖ ili ｚ atio ｎ、Ｕｎ it 2 中国园林 中国园林就是把人造得山水、植物、建筑等与自然地貌有机结合得环境艺术，就是我国古代建筑艺术得珍宝。其建造原则就是“...