《召公谏厉王弭谤》精析及译文课文研讨 一、整体把握 本文记叙周厉王暴虐无道,用高压手段乃至杀戮来镇压人民的批评,他不听召公的劝谏,结果被人民放逐,遭到灭亡的下场
第一段,写厉王弭谤的方法,寥寥几笔,便写出王虐民怨的状况
第二段,写召公谏弭谤,从正反两面反复阐明不可“防民之口”,恳切有力
第三段,写弭谤的结果,“流王于彘”,完全应验了召公的谏言
全文重点是记述召公劝谏之词
这段文字的中心思想是劝谏厉王不能压制人民言论,应像治水那样予以疏导,让人民对朝政畅所欲言,择善而从,改正失误,实现人民的意愿
内容分三个层次
第一层(“是障之也”至“为民者宣之使言”),召公用“防民之口,甚于防川”的比喻,说明厉王弭谤的危害性,可谓振聋发聩
“川壅而溃,伤人必多,民亦如之”,具体说明了“防民之口,甚于防川”的道理
江河堵塞不通,就会引起决堤泛滥,受到伤害的人一定很多
而堵塞人民的嘴,不让人民讲话,也必然会引起类似江河决堤泛滥那样的严重后果
这就自然而然地引出结论,也是召公的政治主张:“为川者决之使导,为民者宣之使言
”就是要让老百姓把话说出来,才是为政者的正确途径
第二层(“故天子听政”至“是以事行而不悖”),以“天子听政”一句总领,写了“宣之使言”的种种好处
召公认为,天子处理政事,首先要广开言路,让人民把心里想的都说出来,才知道老百姓在想些什么
这就是通过大大小小的各种官员,用诗、曲、书、箴等形式进言
“瞍赋”照应并小结献诗、献曲两句,“矇诵”两字照应并小结献书、师箴两句
“百工谏,庶人传语”,着重写平民进谏
“近臣尽规,亲戚补察”,着重写亲近者尽规补察
因为是近臣,接触君王的机会较多,所以应尽规劝之责;因为是王亲国戚,对政治的混乱有切肤之痛,更应该弥补君王的过失,更便于督察君王的言行
“瞽史教诲”是说使太师、太史用礼乐之道来对自己进行教诲,以提高自己的修养