第1页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制涉外合同基本术语（中英文对照）涉外合同基本术语（中英文对比）合同（中英文对比）包括汉英对比常用国际贸易术语分析证书certificateofanalysis全都性证书cettificateofconformity质量证书certificateofquality测试报告testreport产品性能报告productperformancereport产品规格型号报告productspecificationreport工艺数据报告processdatareport首样测试报告firstsampletestreport价格／销售名目price／salescatalogue参加方信息partyinformation第2页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制农产品加工厂证书millcertificate家产品加工厂证书postreceipt邮政收据postreceipt重量证书weightcertificate重量单weightlist证书cerificate价值与原产地综合证书combinedcertificateofvalueadnorigin移动声明Ａ．ＴＲ．１movementcertificateＡ．ＴＲ．１数量证书certificateofquantity质量数据报文qualitydatamessage查询query查询回复responsetoquery订购单purchaseorder制造说明manufacturinginstructions第3页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制领料单storesrequisition产品售价单invoicingdatasheet包装说明packinginstruction内部运输单internaltransportorder统计及其他管理用内部单证statisticalandoteradministrativeinternaldocu-ments直接支付估价申请directpaymentvaluationrequest直接支付估价单directpaymentvaluation临时支付估价单rpovisionalpaymentvaluation支付估价单paymentvaluation数量估价单quantityvaluationrequest数量估价申请quantityvaluationrequest合同数量单contractbillofquantities-BOQ不祭价投标数量单unpricedtenderBOQ第4页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制标价投标数量单pricedtenderBOQ询价单enquiry临时支付申请interimapplicationforpayment支付协议agreementtopay意向书letterofintent订单order总订单blanketorder现货订单sportorder租赁单leaseorder紧急订单rushorder修理单repairorder分订单callofforder寄售单consignmentorder样品订单sampleorder第5页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制换货单swaporder订购单变更恳求purchaseorderchangerequest订购单回复purchaseorderresponse租用单hireorder备件订单sparepartsorder交货说明deliveryinstructions交货方案表deliveryschedule按时交货deliveryjust-in-time发货通知deliveryrelease交货通知deliverynote装箱单packinglist发盘／报价offer／quotation报价申请requestforquote合同contract第6页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制订单确认acknowledgementoforder形式发票proformainvoice部分发票partialinvoice操作说明operatinginstructions铭牌name／productplate交货说明恳求requestfordeliveryinstructions订舱申请bookingrequest装运说明shippinginstructions托运人说明书(空运)shipper'sletterofinstructions(air)短途货运单cartageorder(localtransport)待运通知readyfordespatchadvice发运单despatchorder发运通知despatchadvice单证分发通知adviceofdistrbutionofdocument．第7页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制商业发票commercialinvoice贷记单creditnote佣金单commissionnote借记单debitnote更正发票correctedinvoice合并发票consolidatedinvoice预付发票prepaymentinvoice租用发票hireinvoice税务发票taxinvoice自用发票self-billedinvoice保兑发票delcredereinvoice代理发票factoredinvoice租赁发票leaseinvoice寄售发票consignmentinvoice第8页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制代理贷记单factoredcreditnote银行转帐指示instructionsforbanktransfer银行汇票申请书applicationforbanker'sdraft托收支付通知书collectionpaymentadvice跟单信用证支付通知书document．rycreditpaymentadvice跟单信用证承兑通知书document．rycreditacceptanceadvice跟单信用证议付通知书document．rycreditnegotiationadvice银行担保申请书applicationforb...
