词语赘余七种现象的成因及对策人们在阅读时,经常会见到一些重复赘余的句子,辑录如下:1、五万件中国古代瓷器 将 等待 拍卖
、这个工厂生产了一批 不合格的 伪劣 产品
、在俄罗斯,社会史的研究 正 方兴未艾
一、谦敬词赘余 谦词是向别人表示自己的一种谦逊态度,因而在谦词里面常含有“我的”意思,如果在谦词前面再加“我的”来修饰,就会造成赘余
敬词是为了表达对别人的一种尊敬之意,因而在敬词里面常含有“您的”意思,如果再在这一类敬词前面用“您的”来限制的话,就属词语运用赘余了
例题分析:1、我的家父今年 87 岁了,身体尚健康
“家父”是一个谦词,即对别人称呼“自己的父亲”,前面缀以“我的”,就与“家父”语意重复了,“我的”要删掉
触类旁通:这一类谦词赘余现象还有 “我的舍弟” “我的拙作” “寒舍蓬荜生辉”等等
例题分析: 2、我听说您的令尊身体不太好,所以特意前来看望
“令尊”是一个敬词,用于“对别人父亲”的 称呼,本身就含有“您的”意思,在前面再加“您的”,就属于明显多于了
“您的”要删掉
触类旁通:这一类敬词的赘余现象还有 “您的华厦” “您的贵公子” “您的垂询”等等
二、概数词赘余 在语言运用过程中,有一种表推测或估计的副词,因其本身有一种不确定因素,故不能与概数词合用,否则就会造成赘余
同理,还有一种表范围或表程度的副词,在它们的后面只能接一个具体明确的数词,这时如果再在数词后面缀以概数词的话,这个概数词就属于明显的赘余了
例题分析:1、在这次演讲比赛中,那个表现最突出的女孩大约 15 岁左右
“大约”是一个表推测的副词,本身就含有不确定因素,后面再缀以概数词“左右”,语意就重复了,“大约”、“左右”二者删其一即可
触类旁通:这一类赘余现象还有: “大约……上下” “约摸……左右(上下)” “约略……左右(上下)” “大概……左右(上