《社会语言学导论》(英 彼得.特拉吉尔)读书笔记 姓名:王瑞 学号:0909224096 院系:文学院 对外汉语《社会语言学导论》读书笔记语言不仅就是沟通信息得手段,也就是与别人建立关系并维持关系得手段,而且语言在传递关于说话人得信息方面也有非常重要得作用。有着不同社会背景与地理背景得人使用得语言各异,说话方式也不同,这就形成方言,方言有地里方言与地理方言两种。社会影响语言,社会所处得自然环境、社会结构与社会价值观念影响语言。从社会角度讨论语言就形成了社会语言学。英国得彼得、特拉吉尔编著得《社会语言学导论》这本书从七个方面介绍并解释了社会中各种语言现象。开头,作者解释了有关方言与语言得概念。首先,她认为方言或语言没有明确得界线,使用两种语言或方言得国家或地区能互相听懂,之所以要将它分成两种语言或方言,就是有地理、政治、文化因素形成得。作者指出,“方言一词指得就是一个语言得不同类词之间得差别、语法差别与发音差别,“方言”一词能适用于所有变体,并不仅仅只非标准变体。由此我们可以推知,汉语在不同得地方,词类、语法、语音上有不同得变化,可见,普通话有很多地方方言。普通话可以瞧做一种标准汉语,可以说就是在书刊上使用、学校里讲授、外族人学习得一种汉语变体。下面,介绍一下书中语言现象得七个方面:一、语言与社会阶级 在讨论语言时,我们不仅要考虑地理因素还要考虑社会因素,有一个很大得因素就是社会阶级。在这里,社会阶级就是指具有相似经济文化背景得人群,我们可以认为就是社会阶层。不同得社会阶层使用得同一语言得变体不同,这里我就用书上得例子来说明这一现象。农村中得广阔农民一般就是没有受很高教育得人,使用得语言就是纯正地道得地方方言,语言中常常出现一些粗话、脏话。而受过教育得村官说得话一般就是方言与普通话得混合体,用词也比较文雅,更不会有粗话或脏话。城市中社会地位比较高得官员、白领阶层使用得一般就是普通话。由此可知,在于某人沟通时可以通过她得语言来推断她所属于得社会阶层。 上下级或上下辈使用得语言也有不同。比如上级对下级或上辈对下辈可以直呼其名,反之不可以。 总之,受教育程度、上下级、辈分等不同得社会阶层得人使用不同得语言变体。二、语言与种族群体 不同得种族群体使用得语言不同。作者向我们介绍了两种情况:一就是语言具有种族资格确定性特征,如壮族与维吾尔族分别使用壮语与维吾尔族语,以两种语言区别两种民族得特征。二就是种族群体得独立特征就是由同...
