谷歌 CFO 创意辞职信全文:带孩子他娘去旅行 在谷歌担任了近七年的首席财务官之后,我将卸任,花更多的时间陪伴家人。不错,我知道你们已经听过这套说辞。我们都对工作投入了很多。我当然也是如此。虽然我不打算博取同情,但我想分享一下自己的心路历程,因为有那么多的人正苦于在工作和生活之间进行平衡。 这要从去年秋天讲起。去年 9 月份的一天,在爬了一整晚山之后,我们清早登上了非洲的乞力马扎罗山,看山顶的日出。我和太太塔玛不仅仅享受身处山巅的感觉,而且在那样一个晴朗的天气下,我们得以眺望脚下宽阔的塞伦盖蒂平原,同时联想到在非洲可进行种种有趣的冒险。 塔玛突然说:“嘿,我们干嘛不一直旅行下去。我们先探究非洲,然后向东朝着印度进发。印度简直就在隔壁,而我们都已经走到这里了。然后我们继续上路;到喜马拉雅山的珠穆朗玛峰,再去巴厘岛,还有大堡礁……哦对了,南极洲,我们去南极洲看看吧!?”当时的她全然不知,这些都被她说中了。 我记得我给出的是一位严谨的首席财务官所做的典型回答:“我很乐意一直旅行下去,但我们必须回去。现在还不是时候,公司里还有很多事情要做,还有我的事业,董事会、非盈利机构……还有很多人指望着我和我们。” 但她随后抛出了一个制胜的问题:什么时候才算时机到了呢?什么时候才轮到我们?才轮到我?在那个非洲的早上,这个问题悬在清冷的空气里。 几周后,我很兴奋重返工作,但那个问题却一直挥之不去:什么时候我们才能够随心所欲地一直旅行?因此我开始反思我和我们的生活。去年秋天,(在我内心的幸福深处)经过很长时间的思索之后,我悟出了一些简单且又不证自明的真理: 首先,孩子们都已离家。两个正在读大学,一个已经毕业在非洲的一家初创企业工作。他们都是让我们引以为豪的年轻人。这的确主要归功于塔玛。她完成了一份了不起的工作。非常了不起。但对塔玛和我来说,现实是,再也不会有脆谷乐嵌在我们的车里,不会因为哪个孩子耳朵感染而起来守夜,不会一大早六点钟就到了冰球场。没人等我们照顾,也没人需要我们。 第二,今年夏天我就要几乎无间断工作 25 到 30 年了(取决于你怎么划分数据)。作为 fwio 兄弟会(fraternity of worldwide insecure over-achievers,指全球那些取得了常人所不能及的成就但又缺乏安全感的人)中的一员,我有一些的确很棒的经历,而且如白驹过隙,让人浑然不觉。但如今认真算算,也是大约 1500 个周连续工作的疯狂节奏了。我始...