财务报表中英文对照

一、企业财务会计报表封面 FIN ＡＮ CIAL REPOR Ｔ Ｃ OVＥ Rﻫ报表所属期间之期末时间点 P ｅｒｉ o ｄ End ｅ dﻫ所属月份 Repoｒ tin ｇ Ｐ eriodﻫ报出日期 Ｓ u ｂ mi ｔ D ａｔ eﻫ记账本位币币种 Loc ａ l Ｒ eporting Currenc ｙ审核人 Ve ｒ ifierﻫ填表人 Ｐ repare ｒ二、资产负债表 Balance Shee ｔﻫ资产 Assetsﻫ流动资产 Ｃ urr ｅ nt A ｓ set ｓ货币资金 Ban ｋ a ｎｄ Ｃ ash短期投资 C ｕｒ re ｎ t In ｖ estm ｅｎｔﻫ一年内到期委托贷款 Ent ｒｕｓｔｅｄ loan r ｅ ceivable due within one yea ｒﻫ减：一年内到期委托贷款减值准备 Less： Im ｐ a ｉ rme ｎ t f ｏ r Entr ｕst ｅｄ l ｏ an re ｃｅ iv ａ bl ｅ d ｕｅ wit ｈ in one year减：短期投资跌价准备 Le ｓ s： Impairment for curr ｅ nt ｉｎｖ est ｍｅ nt短期投资净额 Ｎ e ｔ bal o ｆ cur ｒ e ｎ t ｉｎ v ｅ st ｍ entﻫ应收票据 Notes rec ｅ ivable应收股利 Ｄ ividend ｒ eceiva ｂ l ｅﻫ应收利息 Int ｅ res ｔ ｒｅce ｉ v ａｂ leﻫ应收账款 Ac ｃ ou ｎ t ｒｅ ceivabl ｅﻫ减：应收账款坏账准备 L ｅ ss: Bad debt ｐ rov ｉ s ｉｏ n for Ac ｃ o ｕ nｔ r ｅｃｅｉｖ ableﻫ应收账款净额 N ｅ t bal of Ａｃｃ ount receｉｖ abl ｅ其她应收款 Ｏ ther receiv ａｂｌ e减:其她应收款坏账准备 Le ｓ s: Ｂ ad d ｅ bt pro ｖ ision for O ｔｈ e ｒ r ｅ cei ｖ able其她应收款净额 Ｎｅ t b ａ l o ｆ O ｔ her rece ｉｖａ bleﻫ预付账款 Ｐ re ｐａ y ｍ e ｎ t应收补贴款 Ｓ ubsidy recei ｖ ableﻫ存货 Ｉ nvent ｏ ryﻫ减：存货跌价准备 Le ｓ s： Pr ｏ vis ｉ o ｎ f ｏ r I ｎ v ｅ n ｔｏ r ｙﻫ存货净额 N ｅ t bal o ｆ Ｉ nve ｎ to ｒｙ已完工尚未结算款 Amount d ｕ e ｆｒ om c ｕ st ｏ mer for contract w ｏ rk待摊费用 Deferred Expen ｓ e一年内到期得长期债权投资 Long—ｔｅ rm debt invest ｍ en ｔ ｄ ue with ｉｎ one ｙ e ａ rﻫ一年内到期得应收融资租赁款 Finanｃ...