under 的空间意义及其隐喻拓展讨论过去隐喻在语言学家眼中仅仅是一种修辞手段,但自从 20 世纪 80 年代开始,越来越多的学者开始认识到隐喻本质上是一种认知工具,隐喻是我们的概念体系得以建立的根基,人类对周围事物的认识和思考在很大程度上也是通过隐喻实现的。因此,隐喻被认为是从原始域到目标域的投射。空间域是人类的基本认知域,因为我们的一切活动都是在空间中进行的,所以,人们的基本认知域是空间域,而其它的目标域都是通过隐喻形成的,从根本上讲都是抽象的,如时间,因果等。因此,空间隐喻是通过我们把空间关系映射到非空间概念形成的。空间隐喻的分析和解释是借助于意象图式的必要参数：射体、陆标和路径。本论文旨在通过在概念隐喻理论的基础上对多义词 under 进行讨论来探明其各义项之间的内部联系,进而建立起 under 整个语义关系网络。首先,将含有 under 的所有句子从语言材料即两部经典小说简·奥斯汀的《傲慢与偏见》和欧内斯特·海明威的《永别了武器》中提取出来并进行汇总,然后,通过对其所在域的辨别将其分为空间语义和非空间语义,之后,多个空间义之间的联系进一步被发掘,继而,通过对非空间语义所在的句子进行详细分析,探讨非空间语义与空间义之间的对应关系,进而,构建起多义词 under 的语义关系网络。为了便于从体验的角度讨论空间介词,本论文把空间方位进行了重新分类,即垂直和水平两种,水平关系又进一步分为前后和左右两种。在体验哲学的理论的基础上,通过解释和证明这一映射过程,对 under 各语义之间的根本关系和相似性进行深化探究,使 under 的空间和非空间语义的内在体系得到了发掘。通过对两部小说中 under 的空间语义的讨论,其空间意之间的内在联系得到了揭示,并且原型语义被提炼出来,因而首先建立了 under 的空间语义网络,即以原型语义为核心的五大空间语义体系。接下来通过分析两部小说中 under 的非空间语义,得出七类非空间语义,并建立了非空间语义与五大空间语义之间的内在隐喻关联,从而,最终建立了由十二个语义项构成的 under 的较为全面的语义网络。这一语义网络的建立主要有以下意义。首先,这一 under 的语义网络较此前的更加全面、深化,也更加系统,也为其他介词的语义讨论提供了范式。与此同时,本论文为隐喻在词汇意义拓展中的作用做出了更为有力的证明；并且,也证明了意象图式在隐喻意义的形成和解释方面的作用。此外,这一讨论有利于提高介词 under 的学习效率,而且,也为字典中各义项的排列提出了有用的建议。
