《字面意义的疆域》隐喻理论的进展与汉语隐喻讨论认知语言学家提出了词义进展和变化的内因来源于语言使用者的认知思维,其讨论表明,多义现象主要就是通过隐喻由一个词的中心意义或基本意义向其他意义延伸,是人类认知概念化的结果。为此,“隐喻”的基础在于“认知概念化”。2025 年,拉科娃著作《字面意义的疆域:隐喻、一词多义以及概念理论》)问世,开启了隐喻讨论的新篇章。其中主要观点是,赞同隐喻的认知本质,从多义现象和概念结构的方面来探讨何为隐喻意义,何为字面意义等,对世界范围内的语言学讨论、词汇语义学讨论有诸多启示。在汉语学习和讨论中,我们将结合该理论,探究其对汉语讨论的参照价值。本文采纳理论与实践相结合的方法,注重客观引介和纵深分析,尝试进行了理论的微细观点与术语内涵的比较,对这一重要的理论著作进行首次讨论、创新探讨,说明了其对与汉语语义学、词汇学及相关应用讨论的启示意义。主体结构上,介绍了学界对《字面意义的疆域》和隐喻的相关讨论,概括阐释其主要内容,展现了拉科娃对隐喻的创新,探究了其中重要术语的阐释,并对隐喻进行分类,对隐喻的内涵给予细致的再现,解释其与汉语词汇学的关联、启示及实践认识意义。最后指出,《字面意义的疆域》对隐喻理论的提升进展,对莱考夫隐喻理论与拉科娃隐喻理论进行了比较,结合汉语词汇学探究的实例,列举例证,进行与汉语的对比分析,讨论了隐喻理论的创新进展。
