ISO-TS16949：2025质量管理体系中英文对照版

ISO/TS16949:2025技术法律规范TECHNICALSPECIFICATION质量管理体系-汽车生产件及相关服务件组织应用 ISO9001:2025 的特别要求Quality management systems -Particular requirements for the applicationof ISO 9001：2025 for automotive production and relevant service part organizations目录 Contents 前 言 Foreword………………………………………………………………………………7 有关认证的说明 Remarks for certification…………………………………………………9 引言 Introduction……………………………………………………………………………10 0 。 1 总 则 General……………………………………………………………………………10 0.2 过程方法 Process approach………………………………………………………………11 0.3 与 ISO 9004 的关系 Relationship with ISO 9004………………………………………13 0.4 与其他管理体系的相容性 Compatibility with other management systems……………14 0.5本技术法律规范的目的Goal ofthis Technical Specification………………………………15 1 范围 Scope…………………………………………………………………………………16 1 。 1 总 则 General……………………………………………………………………………16 1。2 应用 Application…………………………………………………………………………17 2 引用标准 Normative reference……………………………………………………………17 3 术语和定义 Terms and definitions…………………………………………………………18 3。1 汽车行业术语和定义 Terms and definitions for the automotive industry………………18 4 质量管理体系 Quality management system………………………………………………20 4.1 总 要 求 General requirements…………………………………………………………20 4。1.1 总要求-补充 General requirements-Supplemental…………………………………21 4。2 文件要求 Documentation requirements…………………………………………………21 4。2.1 总则 General…………………………………………………………………………21 4。2。2 质量手册 Quality manual………………………………………………...