SchneiderOElectric销售合同(国内)SalesContract(Domestic)日期(年-月-日):2011-8-23Date(Y-M-D):签订地点:Signat:Shanghai,China买方:Buyer:地址:Address:邮编:PostCode:电话:Tel:传真:Fax:开户银行:BankName:银行帐号:AccountNo:卖方:Seller:地址:Address:邮编:PostCode:电话:Tel:传真:(86)Fax:(86)开户银行:银行帐号:AccountNo:买方和卖方以下合称为“双方”,单称为“一方”
TheBuyerandtheSellerarehereinaftercollectivelyreferredtoas“Parties”andindividuallyas“Party”
双方经友好协商,并确认在完全了解本销售合同的全部内容后,于上述地点按照下列条款和条件,自愿签订本销售合同(“本合同”)如下:ThisSalesContract“(Contract”)iswillinglymadeandenteredintothroughfriendlynegotiationbytheParties,whereastheBuyerandtheSellerstatedthattheyhaveexactlyunderstoodandjointlyagreedtoalltermsandconditionsofthisContractasstipulatedbelow
合同价格和供货范围ContractPriceandSupplyScope1
1合同总价:RMB___(大写:人民币叁拾伍万元整)ThetotalcontractpriceisRMB__合同总价包括17%的增值税、设备价格、按照卖方标准包装的包装费、货物运输至本合同项下指