第1页共16页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共16页如何成為一位傑出的工程師HowtobeaStarEngineerRobertE
Kelley,CarnegieMellonUniversity(RobertE
Kelley,"Howtobeastarengineer,"IEEESpectrum,pp
51-58,Oct
)翻譯:馬仕毅在1985年,我被問了一些問題,從那時起,我就開始找尋真正的答案
提出問題的是貝爾實驗室(那是仍然是AT&T的一部分,現在屬於LucentTechnologiesInc
貝爾實驗室由全世界最好的大學中聘用了最優秀,最聰明的畢業生,然而,最後只有少數的人真正發揮他們的潛力而成為卓越的工程師
大部分的新進人員發展成可以穩定地完成任務的執行者,生產力並沒有特別突出,無法幫助貝爾實驗室在提昇AT&T的市場競爭力方面,做出顯著的貢獻
貝爾實驗室想要知道的是:傑出的工程師和普通的工程師到底有什麼不同
傑出與否是由天份來決定
還是可以經由學習得來
可不可以設計一套提昇生產力的計畫來幫助表現平平的員工成為傑出的人才
不只有公司才會尋求這些問題的答案
由1985年開始,幾乎所有我遇到的工程師都希望能夠增加自己的生產力
他們覺得自己也可以出類拔萃,他們不喜歡被同事的光芒所掩蓋
因此他們不斷地努力求進步
在現今的職場中,資源越來越少,工作的要求卻越來越多
全球化的競爭,購併風氣,企業裁員使得每位員工所承擔的責任越來越重大,而可利用的資源卻比以前少
環顧你的四周,和五年前比較,那位不是比以前工作更努力,工時更長
誰不是待完成的工作一堆,好多的電話和電子郵件還沒回
大家都在暗自擔心,如果不能再提高生產力,下一個被裁員的會不會是自己
誰不希望能夠重新掌握自己的生活-在工作和個人生活中取得一個更好的平衡點