C20000092000-5关于公司治理结构的若干问题*北京大学中国经济研究中心、北大国际MBA项目梁能NO
C20000092000年5月关于公司治理结构的若干问题*本文原来是“公司治理机构:中国的实践和美国的经验”一书(中国人民大学出版社2000年5月)的序言;这里的标题是新加的,内容也稍有删节
第2页共10页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第2页共10页梁能(一)基本概念“企业治理结构”是个很难准确翻译的词
其英文原文是“Corporategovernance”,国内有法人治理结构,公司治理结构,企业治理机制等几种译法
本书虽然采用的是“企业治理结构”这么一种译法,但这里的“结构”应当理解为兼具“机构”(Institutions),“体系”(systems)和“控制机制”(ControlMechanism)的多重含义
简单地说,企业治理结构研究的是各国经济中的企业制度安排问题
这种制度安排狭义上指的是在企业的所有权和管理权分离的条件下,投资者与上市企业之间的利益分配和控制关系(希列法和维希尼1996;SchleiferandVishny1996),广义地则可理解为关于企业组织方式、控制机制、利益分配的所有法律、机构、文化和制度安排,界定的不仅仅是企业与其所有者(shareholders)之间的关系,而且包括企业与所有相关利益集团(例如雇员,顾客,供货商,所在社区,等等,统称stakeholders)之间的关系
这种制度安排决定企业为谁服务,由谁控制,风险和利益如何在各利益集团之间分配等一系列问题
这种制度安排的合理与否是企业绩效最重要的决定因素之一
从提高企业绩效的角度来看,企业治理结构所要研究的问题,大概可以分为两大类第一类是经理层、内部人的利益机制(TheIncentiveIssue)及其与企业的外部投资者利益和社会利益的兼