第1页共17页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共17页DESUNTRADINGCO.,LTD.HUARONGMANSIONRM2901NO.85GUANJIAQIAO,NANJING210005,CHINATEL:86-25-4715004FAX:86-25-4711363E-mail:desun@desun.com.cnTO:NEOGENERALTRADINGCO.FROM:DESUNTRADINGCO.,LTDDATE:Feb.10,2007DearSirs,Weknownyournameandaddressfromthewebsiteofalibaba.comandnotewithpleasuretheitemsofyourdemandjustfallwithinthescopeofourbusinessline.Firstofall,weavailourselvesofthisopportunitytointroduceourcompanyinordertobeacquaintedwithyou.(我们从阿里巴巴网站上看到您公司的名称和地址，并且很高兴地了解到您需要的产品正好符合我们的业务范围。我们很荣幸有这个机会向您介绍我们的公司。)OurfirmisanChineseexporterofvariousCannedFoodstuffs.Wehighlyhopetoestablishbusinessrelationswithyouresteemedcompanyonthebasisofmutualbenefitsinanearlierdate.wearesendingacatalogueandapricelistunderseparatecoverforyourreference.Wewill第2页共17页第1页共17页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共17页submitourbestpricetoyouuponreceiptofyourconcreteinquiry.(我公司是一家中国的出口企业，主营各类罐头食品。我们非常希望能在双赢的基础上尽早同贵公司建立业务关系。我们给您发出了产品目录和价格表以供参考。如果能够收到您具体的询盘，我们将为您提供最优惠的价格。)Wearelookingforwardtoreceivingyourearlierreply.(期待您的尽早回复。)BestRegardsDesunTradingCo.,Ltd.FoodstuffsDepartmentLeonChangNEOGENERALTRADINGCO.,LTD.P.O.BOX99552,RIYADH22766,KSATEL:00966-1-4659220FAX:00966-1-4659213E-MAIL:neo@neogeneral.com第3页共17页第2页共17页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共17页DearMr.Chang,WeacknowledgewiththanksthereceiptofyourE-MailofFeb.10thatasexporterofcannedfoodstuffs,youareinterestedinestablishingbusinessrelationswithus.Itisalsoourwish.(非常感谢您2月10号发来的电子邮件。我们了解到贵公司是出口罐装食品的企业，和您一样，我们也很希望可以同贵公司建立合作关系。)Atpresent,weareinthemarketforcannedmushroomspiecesandstems425grams(netweight),andshallbegladtoreceiveyourbestquotationforthisitem,withindicationsofdetailedspecifications,package,termsofpayment.PleaseofferCIFDAMMAMPORTONTHEFULLLINERTERMS.(最近，我们的市场中正需要425克(净重)的碎片蘑菇罐头。如果可以得到您的优惠报盘，我们将会非常高兴。您的报盘请说明产品的包装、装运期，成交方式是CIF，目的港是达曼。)第4页共17页第3页共17页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第4页共17页Weawaityourearlyreplay.(期待您的尽早回复。)BestRegardsNEOGENERALTRADINGCO.TomSmithDESUNTRADINGCO.,LTD.HUARONGMANSIONRM2901NO.85GUANJIAQIAO,NANJING210005,CHINATEL:86-25-4715004FAX:86-25-4711363E-mail:desun@desun.com.cnTO:NEOGENERALTRADINGCO.FROM:DESUNTRADINGCO.,LTDDATE:Feb.13,2007RE:CANNEDMUSHROOMSPIECES&STEMSDearMr.Smith,WehavereceivedyourletterofFeb.12,askingustoofferthe第5页共17页第4页共17页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第5页共17页CANNEDMUSHROOMSPIECES&STEMSforshipmenttoSAUDIARABIAandhighlyappreciatethatyouareinterestedinourproduct.(我们已经收到了您2月12日关于到沙特阿拉伯的碎片蘑菇罐头的询盘，非常感谢您对我们产品的兴趣。)Complywithyourkindlyrequest,wearepleasetoofferourbestpriceasfollows:(基于您的要求，我们荣幸地提供以下的报盘：)1.Commodity:cannedmushroomspieces&stems(产品：碎片蘑菇罐头)2.Specifications:24tinspercarton,425gramsnetweighteachtin,227gramsgrossweighteachtin(规格：每箱24听，每听净重425克、固重227克)3.Package:exportedbrowncar...
