1学员编号:年级:新高二课时数:学员姓名:辅导科目:英语学科教师:授课类型C专题-翻译句型(祈使句、it句型)C专题-翻译句型(倒装)C专题-翻译句型(themore句型、强调句)授课日期及时段教学内容一、专题知识梳理A
祈使句解题指导在中译英翻译中,常会出现祈使句,即无明显主语的句子
对于这种句型的翻译,通常有以下三种解题办法:1、使用英文祈使句型
例如,祈使句,and/or
;2、使用被动语态进行翻译;3、根据具体情况添加主语,如:one,you,we等
it作形式主语It作形式主语的句子(不包括强调句)也是翻译中经常考查的内容,其常见句型有:1、Itbe+adj
+(forsb
Itiseasy/hard/amistake/anopportunity(forsb
2、Itbe+adj
Itis/waslikely/inevitable/apity/anhonorthat
3、Itbe+过去分词+that
Itissaid/reported/estimated/expectedthat
4、It+v
Itseemsthat
;(好像,似乎)Ithappensthat
;(碰巧)Itneveroccurredtomethat
(我从没想到)C
it做形式宾语it做形式宾语的常见句型有:1、主语+v
+it+宾语补足语+不定式、动名词、从句e
Iconsederitmydutytodo
,Hefounditexcitingthat
2、主语+v+it+从句e
Ihaveitwhenpeopletalkwithafullmouth;Shewillseetoitthat
3、主语+v+it+as+n