题点训练二从文字到文字的语言转述和从图表到文字的语言转换[目标解说]2012、2013连续两年江苏卷的两道语言表达题都与语言的转换有关
第3题是将形象性语言转换为平实性语言,第4题是将图表信息转换为文字信息
围绕这两类题,考生应在“读”和“转”二字上下功夫
读,要读懂所给文字材料、图表材料中的内容;转,要实现原意的准确转变,不要丢掉信息要点
【真题回做】1
(2012·广东)以下是一家公司发布的招聘信息,请将这一信息改写成正式的招聘启事(以“本公司”开头),要求内容准确、层次清晰、表达得体
不超过75个字(含标点符号,电话号码占两格)
帅哥靓女,你大学本科毕业不
办公软件使用熟练不
英语交流顺溜不
快来看哦,这儿招人啦
这是个中日韩三国合资公司,马上要在“2010亚运会”举办的地方广州开业咯
现需要行政秘书3名,机不可失,时不再来哦
要是有意,可以电话168168,8月31日面试,海心大厦908,不见不散哦
答案本公司为广州的一家中日韩合资企业,拟招聘行政秘书3名
要求本科毕业、熟练使用办公软件、有驾照、会英语粤语
电话168168,8月31日海心大厦908面试
解析本题从内容准确、层次清晰、表达得体的角度考查语言的应用能力
首先要从本段招聘信息中筛选出必要内容,然后再改用正式的招聘启事语体将这些信息有机地组织起来
内容要完备,层次要清晰,第一层是公司介绍,第二层是招聘条件(学历、技能、语言),第三层是联系方式、面试日期与地点
(2013·新课标全国Ⅰ)下面是我国颁布的“中国环境标志”,请写出该标志中除文字以外的构图要素及其寓意,要求语意简明,句子通顺,不超过70个字
答案(示例)图形由中心的青山、绿水、太阳及周围的十个环组成
图形的中心结构表示人类赖以生存的环境,外围的十个环紧密结合,环环紧扣,表示公众参与,共同保护环境;同时十个环