优化营商环境指南一--参保登记、缴费,中英文对照VIP免费

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.优化营商环境指南（一）--参保登记、缴费，中英文对照2018-03-27新注册企业参保登记InsuranceRegistrationofNewlyRegisteredEnterprises三个步骤一天完成Completethreestepsinoneday签协议→录信息→去核验Signagreement→Enterinformation→Validate第一步：签协议Step1:Signtheagreement新注册企业持营业执照到北京市社会保险16家（北京银行、中国银行、工商银行、建设银行、农业银行、交通银行、邮储银行、农商银行、中信银行、光大银行、兴业银行、广发银行、民生银行、招商银行、浦发银行、华夏银行）合作银行以统一社会信用代码签订银行缴费协议。Anewlyregisteredenterprisecansignapremiumpaymentagreementwith16bankingpartnersoftheBeijingAdministrativeCenterforSocialInsuranceFund(BankofBeijing,BankofChina,IndustrialandCommercialBankofChina,ChinaConstructionBank,AgriculturalBankof文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.China,BankofCommunications,PostalSavingsBankofChina,BeijingRuralCommercialBank,ChinaCITICBank,ChinaEverbrightBank,IndustrialBank,ChinaGFBank,ChinaMinshengBank,ChinaMerchantsBank,ShanghaiPudongDevelopmentBankandHuaxiaBank)basedontheunifiedsocialcreditcodeindicatedinthebusinesslicense.新注册企业如有特殊情况无法在16家合作银行签订银行缴费协议的，可采用“社保缴费”方式，与开户银行签订《同城特约委托收款付款授权书》，缴纳社会保险费。与“银行缴费”方式相比，“社保缴费”周期长、效率低、次数少、网点少，易产生滞纳金，无法进行线上缴费。Ifthenewlyregisteredenterprisecannotsignthepremiumpaymentagreementwiththeaforesaid16bankingpartners,itcanadoptthe“SocialInsurancePayment”modeandsigntheLetterofAuthorizationforAdHocIntercityCollection/Paymentwithitsaccountbanktopaythesocialinsurancepremium.Comparedtothe“bankpayment”mode,the“SocialInsurancePayment”modehasthedisadvantagesoflowtime,lowefficiency,smallcounterofpayment,smallnumberofoutlets,easyincurrenceoflatefeeandinabilitytomakeonlinepayment.第二步：录信息文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.Step2:Enterinformation方法一：通过网上服务平台申报（推荐）Method1:Applythroughtheonlineserviceplatform(recommended)新注册企业每月5-25日可登录北京市社会保险网上服务平台（www.bjrbj.gov.cn/csibiz），进入“新参保单位网上登记”，选择初次登陆，在工商局注册信息基础上，补充相关信息，录入完成后保存、提交，打印《北京市社会保险单位信息登记表》。Onthe5thdaytothe25thdayofeverymonth,anewlyregisteredenterprisecanlogontheonlineserviceplatformofBeijingsocialinsurance(www.bjrbj.gov.cn/csibiz),clickthe“OnlineRegistrationofNewCorporateParticipant”,selectinitiallogon,supplementrelevantinformationonthebasisoftheinformationregisteredwiththeindustryandcommerceadministrationauthority,saveandsubmittheinformationafterenteringtheinformation,andprinttheBeijingSocialInsuranceInformationRegisterforInstitutionalParticipant.方法二：通过企业版软件申报Method2:Applythroughthecorporateversionsoftware文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.新注册企业可在“社保网上平台”通过“下载专区”─“程序下载”─“五险合一采集软件下载”下载“北京市社会保险信息系统企业管理子系统（普通单位版）”及最新程序补丁（以下简称“社保企业版”），点击“单位预登记”进入“单位信息录入”模块录入单位信息。点击“单位预登记”进入“单位信息查询”模块生成单位登记数据报盘文件，将以上两个数据文件保存到移动存储介质并提交后，打印《北京市社会保险单位信息登记表》。Anewlyregisteredenterprisecanlogonthe“SocialInsuranceOnlinePlatform”,followthepath...