电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

《中华人民共和国劳动法》英文版VIP免费

《中华人民共和国劳动法》英文版_第1页
1/22
《中华人民共和国劳动法》英文版_第2页
2/22
《中华人民共和国劳动法》英文版_第3页
3/22
LaborLawofthePeople'sRepublicofChina(AdoptedatheEighthMeetingoftheStandingCommitteeoftheEighthNationalPeoplesCongressonJuly5,1994,promulgatedbyOrderNo.28ofthePresidentofthePeoplesRepublicofChinaonJuly5,1994,andeffectiveasofJanuary1,1995){1}Chapter1-GeneralProvisions{2}Article1{3}ThisLawisherebyformulatedinaccordancewiththeConstitutioninordertoprotectthelegitimaterightsandinterestsoflaborers,readjustlaborrelationship,establishandsafeguardthelaborsystemsuitingthesocialistmarketeconomy,andpromoteeconomicdevelopmentandsocialprogress.{4}Article2{5}ThisLawappliestoenterprises,individually-ownedeconomicorganizations(hereinafterreferredtoastheemployer)andlaborerswhoformalaborrelationshipwiththemwithintheboundaryofthePeoplesRepublicofChina.{6}Statedepartments,institutionalorganizationsandsocialgroupsandlaborerswhoformalaborrelationshipwiththemshallfollowthisLaw.{7}Article3{8}Laborershavetherighttobeemployedonanequalbasis,chooseoccupations,obtainremunerationsforlabor,takerests,haveholidaysandleaves,receivelaborsafetyandsanitationprotection,gettraininginprofessionalskills,enjoysocialinsuranceandwelfaretreatment,andsubmitapplicationsforsettlementoflabordisputes,andotherlaborrightsstipulatedbylaw.{9}Laborersshallfulfilltheirtasksoflabor,improvetheirprofessionalskills,followrulesonlaborsafetyandsanitation,observelabordisciplineandprofessionalethics.{10}Article4{11}Theemployershallestablishandperfectrulesandregulationsinaccordancewithlawandguaranteethatlaborersenjoylaborrightandfulfilllaborobligations.{12}Article5{13}TheStateshalltakevariousmeasurestopromoteemployment,developvocationaleducation,formulatelaborstandards,regulatesocialincomes,perfectsocialinsurance,coordinatelaborrelationships,andgraduallyraisethelivingleveloflaborers.{14}Article6{15}TheStateshalladvocatelaborersparticipationinsocialvoluntarylabor,laborcompetition,andactivitiesofforwardingrationalproposals;encourageandprotectlaborersinscientificresearch,technicalrenovation,andinvention;andcommendandawardlabormodelsandadvancedworkers.{16}Article7{17}Laborersshallhavetherighttoparticipateinandorganizetradeunionsinaccordancewithlaw.{18}Tradeunionsshallrepresentandsafeguardthelegitimaterightsandinterestsoflaborers,andstageactivitiesindependentlyinaccordancewithlaw.{19}Article8{20}Laborersshalltakepartindemocraticmanagementthroughworkerscongress,workersrepresentativeassembly,oranyotherformsinaccordancewithlaw,orconsultwiththeemployeronanequalfootingaboutprotectionofthelegitimaterightsandinterestsoflaborers.{21}Article9{22}ThelabormanagementdepartmentundertheStateCouncilshalltakechargeofthemanagementoflaborofthewholecountry.{23}Localpeoplesgovernmentsabovethecountylevelshalltakechargeofthemanagementoflaborinareasundertheirjurisdiction.{24}Chapter2-PromotionofEmployment{25}Article10{26}TheStateshallcreateemploymentconditionsandexpandemploymentopportunitiesthroughpromotionofeconomicandsocialdevelopment.{27}TheStateshallencourageenterprises,institutionalorganizations,and{28}socialgroupstostartindustriesorexpandbusinesseswithinthescopeallowedbystipulationsoflawsandadministrativedecreesforthepurposeofincreasingemployment.TheStateshallsupportlaborerstoorganizeandemploythemselvesonavoluntarybasisandtogetemployedinindividualbusinesses.{29}Article11{30}Localpeoplesgovernmentsatvariouslevelsshalltakemeasurestodevelopvariouskindsofjobage...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

《中华人民共和国劳动法》英文版

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部